Сура Аль-Муддассир — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَا تُبْقِي (ла тубкӣ): не оставя, не запазва нищо.
• وَلَا تَذَرُ (ва ла тазару): и не изоставя, не пропуска нищо.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва огъня на Ада – мястото за наказание, в което ще бъдат въведени грешниците. Огънят е толкова могъщ и всепоглъщащ, че не оставя нищо от плътта, нито от костите, нито от сухожилията – всичко бива унищожено от неговата сила. И след като изгори всичко, Аллах връща тялото отново както е било, и огънят пак го поглъща, и така това се повтаря непрекъснато. Това е вечно наказание, което не спира и не оставя нищо непокътнато. Огънят променя кожата, почернява я и я изгаря, а надзирателите му – деветнадесет сурови ангела – се разпореждат с него и налагат наказанието на обитателите му.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за сериозността на отвъдния живот и за справедливостта на Аллах, Който предупреждава хората, за да се покаят и да се върнат към правия път.
• Колкото по-дълбоко разбираме описанието на Ада, толкова повече осъзнаваме милостта на Аллах, Който ни е дал възможност да избегнем това наказание чрез вяра и добри дела.
• Коранът не само заплашва, но и насочва – той е книга на милостта и напътствието, която ни учи да търсим прошка и да се стремим към Рая.
• Всеки аят от Корана е покана към човека да размисли, да се смири и да се обърне към своя Създател с надежда и страхопочитание.