Al-Muddassir · 28/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Arti Bahasa Indonesia
Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • لَا تُبْقِي (tidak meninggalkan): Tidak menyisakan sesuatu pun.
  • وَلَا تَذَرُ (dan tidak membiarkan): Tidak membiarkan sesuatu pun tetap utuh tanpa dihancurkan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan dahsyatnya azab neraka Saqar yang disebutkan pada ayat sebelumnya. Neraka itu memiliki sifat yang sangat mengerikan: tidak meninggalkan dan tidak membiarkan—artinya, api neraka melahap seluruh tubuh manusia tanpa menyisakan sedikit pun. Tidak ada daging, tidak ada urat, tidak ada tulang, bahkan tidak ada kulit yang tersisa dari jilatan apinya yang membara. Semuanya hangus dan hancur lebur.

Namun, perlu diketahui bahwa setelah tubuh hancur lebur, Allah menghidupkannya kembali dalam sekejap, lalu api neraka kembali melahapnya, dan begitu seterusnya. Inilah siksaan yang berulang-ulang tanpa henti—sebuah azab yang tiada henti dan tiada akhir. Ini menunjukkan betapa sempurnanya kekuasaan Allah dalam menyiksa para pendurhaka, dan betapa kejamnya neraka sebagai balasan bagi mereka yang ingkar.

Renungan dan Nasihat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini hendaknya menjadi peringatan yang menggugah hati kita. Betapa mengerikannya azab yang menanti bagi orang-orang yang berpaling dari petunjuk Allah. Namun di sisi lain, Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang telah membukakan pintu taubat seluas-luasnya bagi hamba-Nya sebelum ajal menjemput. Janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di kemudian hari, ketika pintu taubat telah tertutup.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk semakin mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyak istighfar, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah mencintai hamba-Nya yang kembali kepada-Nya, dan Dia berfirman bahwa rahmat-Nya mendahului murka-Nya. Maka jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan bersungguh-sungguhlah dalam ketaatan agar kita dijauhkan dari azab yang tidak meninggalkan dan tidak membiarkan ini. Semoga Allah melindungi kita semua dari api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 26-30 — Al-Muddassir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Tahukah kamu apakah (neraka) Saqar itu?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 28

Surat Al-Muddassir Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.

Surat Ayat 28/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu