அல்-முததஸ்ஸிர் · 28/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 தமிழில்
அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • لَا تُبْقِي: (எதையும்) மீதம் வைக்காது.
  • وَلَا تَذَرُ: (எதையும்) விட்டு வைக்காது.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் நரக நெருப்பின் கொடூரமான தன்மையை விவரிக்கிறது. அந்த நெருப்பு நரகவாசிகளின் சதையையும், எலும்புகளையும், நரம்புகளையும் முற்றிலுமாக எரித்து அழித்துவிடும். எந்த ஒரு பகுதியையும் மீதம் வைக்காது. ஆனால், அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி, அவர்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு புதிய சதை, எலும்புகள் கொடுக்கப்படும். பின்னர் மீண்டும் அந்த நெருப்பு அவர்களை எரித்து அழிக்கும். இவ்வாறு இந்த வேதனைச் சுழற்சி தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கும். இது நரகத்தின் வேதனை நிரந்தரமானது என்பதையும், அதிலிருந்து எந்த விதமான விடுதலையும் இல்லை என்பதையும் உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் நரகத்தின் கடுமையான வேதனையை நினைவூட்டி, மனிதர்கள் பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்லறங்களைச் செய்ய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூதரின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே இத்தகைய வேதனையிலிருந்து தப்ப முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கை ஒரு சோதனைக் களம்; இங்கு செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை மனதில் ஆழமாகப் பதிய வைக்கிறது.
  • நரகத்தின் வேதனையை நினைவுகூர்வது மனிதனின் இதயத்தை மிருதுவாக்கி, இறைவனின் கருணையை நோக்கி அவனை இட்டுச் செல்கிறது.


📜 வசனம் 26-30 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(அது சுட்டுக் கரித்து மனிதனின்) மேனியையே உருமாற்றி விடும்.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
அதன் மீது பத்தொன்பது (வானவர்கள் நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
28வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 28

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 28 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.

சூரா வசனம் 28/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 26–30. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers