Аль-Муддассир · 28/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 На русском
Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,
🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَا تُبْقِي: لا تترك شيئًا من جسد المعذب دون أن تأتي عليه وتحرقه.
  • وَلَا تَذَرُ: لا تدع شيئًا باقيًا، فهي تكرر الإحراق مرة بعد مرة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال النار التي أُعدت للكافرين، فتقول: إنها نار لا تُبقي شيئًا من لحم المعذب ولا عظمه ولا عصبه إلا أحرقته وأهلكته، ثم يعود الجسد كما كان، فتعود النار فتأتي عليه من جديد، وهكذا يتكرر العذاب دائمًا؛ فلا يموت المعذب فيها فيستريح، ولا يبقى له جسد سليم، بل هو في عذاب دائم متجدد، لا يفتر عنه لحظة، ولا يجد مهربًا ولا خلاصًا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة النار وشدة أهوالها، مما يدعو المؤمن إلى الخوف من الله تعالى والابتعاد عن كل ما يغضبه.
  • رحمة الله بعباده في الدنيا، إذ أنذرهم بهذا العذاب الشديد ليتقوه ويؤمنوا به، فمن آمن واتقى نجا، ومن كفر وعصى هلك.
  • حرص الإسلام على تحذير الناس من عواقب الذنوب، ودعوتهم إلى التوبة والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان.

📜 Аят 26-30 — Аль-Муддассир

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Я в сАкаре его сожгу!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Сжигает (кожу человека) он,
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Над ним же - девятнадцать (стражей).
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Аль-Муддассир 28

Сура Аль-Муддассир Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,

Сура Аят 28/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.