Muddəssir · 28/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Azərbaycan dilində
O, kimsəni sağ-salamat buraxmaz,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • لَا تُبْقِي — "heç bir şey saxlamır, qoymur"
  • وَلَا تَذَر — "və heç bir şey tərk etmir, buraxmır"

Bu iki ifadə birlikdə mənanı gücləndirir: Cəhənnəm odunun hər şeyi tamamilə yandırıb məhv etməsini bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm odundan bəhs edir. Allah-təala buyurur ki, bu od elə bir oddur ki, ona atılan heç bir şeyi saxlamır, heç bir şeyi də tərk etmir. Yəni Cəhənnəmə düşən insanın bədənində ət, sümük, sinir, dəri — heç nə qalmır, hamısını yandırıb kül edir. Od onun hər bir hissəsini əhatə edir, heç bir yerini sağ buraxmır.

Sonra isə Allahın qüdrəti ilə insan yenidən əvvəlki halına qaytarılır və od yenidən onu yandırır. Bu əzab beləcə davam edir, dayanmadan təkrarlanır. Bir an belə rahatlıq olmur, bir an belə əzab yüngülləşmir.

Ey insan! Bir düşün: sən bu dünyada bir az isti havada belə narahat olursan, bir az odun istisindən qaçırsan. Bəs o əbədi odun qarşısında halın necə olacaq? Allah-təala bu ayə ilə bizə xəbərdarlıq edir ki, günahlardan uzaq duraq, Onun əmrlərinə tabe olaq və bu əzabdan qurtuluş yolu olan tövbə və imana sarılaq.

Uca Allah bizə rəhmət etsin, bizi Cəhənnəm əzabından qorusun və Cənnətinə daxil etsin. Amin.



📜 Ayə 26-30 — Muddəssir surəsi

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Mən onu Səqərə salacağam.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Sən haradan biləsən ki, Səqər nədir?!
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
O, kimsəni sağ-salamat buraxmaz,
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
dərini yandırıb-yaxar.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Onun üzərində on doqquz gözətçi mələk vardır.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Muddəssir 28

Muddəssir surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, kimsəni sağ-salamat buraxmaz,

Surə Ayə 28/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers