Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا تُبْقِي (Lā tubqī): Tidak meninggalkan (tidak membiarkan) sesuatu pun.
- وَلَا تَذَرُ (Wa lā tadharu): Dan tidak membiarkan (tidak meninggalkan) sesuatu pun.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang sifat api neraka Saqar yang disebutkan sebelum ini. Allah SWT berfirman bahawa neraka Saqar itu tidak membiarkan dan tidak meninggalkan sesuatu pun daripada anggota tubuh manusia yang dimasukkan ke dalamnya.
Bermaksud, api neraka itu akan membakar dan menghancurkan seluruh bahagian tubuh—sama ada daging, urat, tulang, mahupun kulit—sehingga semuanya hangus dan musnah. Ia tidak meninggalkan sebarang bahagian tubuh tanpa dibakar. Namun demikian, apabila semuanya telah hangus terbakar, maka ia akan dikembalikan seperti sediakala, kemudian dibakar semula, dan begitulah seterusnya secara berulang-ulang kali. Demikianlah azab yang amat pedih dan tidak pernah berhenti.
Ini menunjukkan betapa dahsyatnya azab Allah SWT kepada orang-orang yang ingkar dan mendustakan kebenaran. Neraka Saqar itu bukan sekadar api biasa, tetapi ia adalah api yang diciptakan khusus oleh Allah SWT dengan kepanasan yang tiada tandingannya, yang mampu menghancurkan segala-galanya tanpa belas kasihan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, marilah kita merenung sejenak tentang hakikat azab neraka ini. Jika api di dunia ini sahaja sudah mampu membakar dan menyebabkan kesakitan yang amat sangat, maka bagaimana pula dengan api neraka yang disebut oleh Allah SWT sebagai api yang tidak membiarkan dan tidak meninggalkan?
Ayat ini seharusnya menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua agar sentiasa berhati-hati dalam setiap amalan dan perbuatan. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara ini sehingga melupakan akhirat yang kekal abadi. Marilah kita perbanyakkan taubat, perbaiki ibadah, dan tingkatkan amal soleh agar kita terselamat daripada azab yang amat dahsyat ini.
Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada api neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 26-30 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 28
Surah Al-Muddaththir Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya…Surah Ayat 28/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








