Sure Al-Muddaththir — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• لَا تُبْقِي: Sie lässt nichts übrig, verschont nichts.
• وَلَا تَذَرُ: Sie lässt nichts zurück, sondern vernichtet alles vollständig.

Tafsir (Erläuterung):

Diese gewaltige Aussage beschreibt das Höllenfeuer (Dschahannam), das Allah für die Ungläubigen und Sünder vorbereitet hat. Sie ist von solcher Intensität und Schrecklichkeit, dass sie weder Fleisch noch Knochen, weder Nerven noch Adern verschont – sie verbrennt alles vollständig, bis nichts mehr übrig bleibt. Doch dann – und das ist das wahrhaft Erschütternde – wird der Körper wiederhergestellt, und das Feuer beginnt von Neuem, ihn zu verzehren. Dieser Kreislauf wiederholt sich endlos, ohne Unterbrechung und ohne Ende. Die Haut wird verbrannt, geschwärzt und zerstört, und der Schmerz ist unvorstellbar. Neunzehn strenge Wächter (Zabaniyah) beaufsichtigen dieses Feuer und vollstrecken die Strafe an den Verdammten.

Diese Beschreibung ist eine ernste Warnung an die Menschheit: Das Höllenfeuer ist keine bloße Metapher, sondern eine reale, schreckliche Realität, die Allah für diejenigen vorbereitet hat, die Seine Botschaft ablehnen und in Sünden verharren. Doch gleichzeitig zeigt uns dieser Vers die unendliche Barmherzigkeit Allahs – denn Er hat uns den Weg der Rettung gezeigt und den Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) gesandt, um uns vor dieser schrecklichen Strafe zu warnen. Wer diesem Aufruf folgt, sich von Sünden abwendet und aufrichtig bereut, dem öffnet Allah die Tore Seiner Vergebung und führt ihn zu den Gärten der Glückseligkeit, in denen es keine Angst, keinen Schmerz und kein Ende der Freude gibt. Möge Allah uns alle vor dem Höllenfeuer bewahren und uns zu den Bewohnern des Paradieses machen.