Al-Muddaththir · 28/56
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Muddaththir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Po Polsku
On niczego nie zostawia i niczego nie oszczędza,

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لَا تُبْقِي – nie pozostawia (niczego nietkniętego).
  • وَلَا تَذَرُ – i nie zostawia (niczego bez zniszczenia).

Tafsir (wyjaśnienie):

Ogień piekielny (Saqar) jest tak straszliwy i wszechogarniający, że nie pozostawia niczego z ciała grzesznika – ani mięsa, ani ścięgien, ani kości – bez spalenia i zniszczenia. Kiedy jednak ciało ulega całkowitemu spaleniu, zostaje ono przywrócone do poprzedniego stanu, aby kara mogła być ponowiona. Ten cykl powtarza się bez końca – ogień trawi wszystko, a następnie ciało wraca, by znów zostać spalone. Jest to kara wieczna i nieustająca, która nie daje żadnej chwili wytchnienia ani ulgi. Opis ten ukazuje, jak potężny i przerażający jest ten ogień, który został przygotowany dla tych, którzy odrzucili prawdę i trwali w niewierze.

Korzyści i pouczenia:

  • Ta werset ukazuje nam wielkość kary Bożej i to, jak poważne są konsekwencje odwracania się od prawdy. Powinno to skłonić nas do refleksji nad naszym postępowaniem i do powrotu do Boga w szczerej skrusze.
  • Przypomina nam o miłosierdziu Allaha, który daje nam życie na tej ziemi jako szansę na poprawę i uniknięcie tak straszliwej kary. Każdy dzień, który otrzymujemy, jest okazją do zbliżenia się do Niego.
  • Werset ten motywuje nas do szukania ochrony u Allaha przed ogniem piekielnym poprzez wiarę, dobre uczynki i trzymanie się z dala od grzechów. Prawdziwy muzułmanin powinien żyć w świadomości tej rzeczywistości, co prowadzi go do pobożności i prawości.


📜 Werset 26-30 — Sura Al-Muddaththir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Ja narażę go na palenie się w ogniu-sakar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
A co ciebie pouczy, co to jest sakar?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
On niczego nie zostawia i niczego nie oszczędza,
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Palący na czarno skórę.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Nad nim czuwa dziewiętnastu.
Al-MuddaththirSpis Koranu
56Werset
MekkańskaRevelation
28Werset

Tłumaczenie — Al-Muddaththir 28

Sura Al-Muddaththir Werset 28 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On niczego nie zostawia i niczego nie oszczędza,

Sura Werset 28/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Muddaththir Słuchaj, Sura Al-Muddaththir Tłumaczenie, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Werset 26–30. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers