Al-Muddassir · 28/56
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Muddassir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Nó không chừa cũng không bỏ sót (bất cứ kẻ tội lỗi nào).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لَا تُبْقِي: không chừa lại, không để sót lại bất cứ thứ gì.
  • وَلَا تَذَرُ: và không buông tha, không để yên.
  1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Đây là mô tả về Hỏa Ngục – nơi trừng phạt khủng khiếp mà Allah đã chuẩn bị. Ngọn lửa ấy thiêu đốt mọi thứ một cách triệt để: nó không chừa lại phần thịt nào, không để sót phần xương hay gân cốt nào mà không thiêu hủy. Khi thân thể bị đốt cháy hoàn toàn, nó lại được tái tạo trở lại như ban đầu, rồi lại tiếp tục bị thiêu đốt, cứ lặp đi lặp lại như vậy không ngừng nghỉ. Đó là sự trừng phạt vô cùng đau đớn và khủng khiếp, không có điểm dừng, dành cho những kẻ phủ nhận và chống đối Allah.

  1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:
  • Câu Kinh Qur'an nhắc nhở chúng ta về sự nghiêm khắc của Hỏa Ngục, từ đó thúc đẩy con người suy ngẫm và quay trở về với con đường chính đạo.
  • Islam không chỉ cảnh báo về hình phạt mà còn mở ra con đường tha thứ và lòng thương xót của Allah cho những ai biết ăn năn và tin tưởng.
  • Việc tin vào Ngày Phán Xét và những gì sau đó giúp con người sống có trách nhiệm hơn, biết kiềm chế bản thân và làm điều thiện.
  • Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo, giúp con người hiểu rõ hậu quả của việc làm xấu và phần thưởng cho việc làm tốt, từ đó sống một cuộc đời ý nghĩa và bình an.


📜 Câu Kinh 26-30 — Surah Al-Muddassir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
TA sẽ nướng y trong Saqar (một trong những tầng cấp của Hỏa Ngục).
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Ngươi có biết Saqar là gì không?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Nó không chừa cũng không bỏ sót (bất cứ kẻ tội lỗi nào).
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Nó đốt cháy và làm tróc hết các lớp da.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Cai quản nó có mười chín (Thiên Thần).
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
28Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 28

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 28 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nó không chừa cũng không bỏ sót (bất cứ kẻ…

Surah Câu Kinh 28/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muddassir Nghe, Surah Al-Muddassir Bản Dịch, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 26–30. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn