번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- لَا تُبْقِي (لا 투브키): 남겨두지 않는다.
- وَلَا تَذَرُ (와 라 타자르): 또한 버려두지 않는다. (두 동사 모두 "남기다, 버려두다"라는 뜻으로, 부정형이 함께 쓰여 완전한 멸망을 강조합니다.)
2) 해석:
이 구절은 지옥불(사카르)의 참혹한 성질을 묘사합니다. 지옥불은 그 속에 던져진 자의 어떤 것도 남겨두지 않습니다. 살과 힘줄, 뼈와 피부 할 것 없이 모든 것을 태워버리고, 심지어는 그 흔적조차 남기지 않습니다. 그러나 이는 일회성 파괴가 아닙니다. 지옥의 고통은 연속적이며, 피조물이 완전히 소멸되어 고통이 끝나는 것이 아니라, 불이 모든 것을 태워 없앤 후에는 그 형체가 다시 재생되어 또다시 태워지는 과정이 끝없이 반복됩니다. 즉, 지옥불은 한순간의 고통이 아니라 영원히 지속되는 철저하고도 끊임없는 형벌의 장소임을 보여줍니다. 이는 인간의 상상으로는 미치지 못할 정도로 엄중하고 두려운 형벌입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 이 구절은 인간이 지은 죄의 결과가 얼마나 심각한지 깨닫게 하며, 우리가 이 세상에서 방탕하게 살아서는 안 된다는 경각심을 일깨워 줍니다.
- 지옥의 두려움을 알게 되면, 우리는 자연스럽게 그곳으로부터의 구원을 갈망하게 되며, 오직 전능하신 알라의 자비와 용서에 의지하게 됩니다.
- 이 경고는 궁극적으로 우리를 선한 행동으로 인도하는 원동력이 됩니다. 지옥의 공포를 인식하는 것은 단순한 두려움이 아니라, 알라가 우리를 위해 마련해 둔 낙원의 축복으로 나아가게 하는 안내자 역할을 합니다.
- 이는 알라의 경고를 진지하게 받아들이는 자가 진정한 지혜를 가진 자이며, 그 길이 곧 행복과 평안으로 이르는 지름길임을 상기시켜 줍니다.
📜 절 26-30 — 장 알-무다시르
번역 — 알-무다시르 28
장 알-무다시르 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 아무것도 남기지 아 니하면 어느 누구도 남겨두지 아 니한…장 절 28/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








