အလ်-မုဒ္ဒသ် · 28/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိအတွင်းသို့ သိမ်းသွင်းခြင်း မပြုဘဲ) စွန့်လွှတ်၍ထားရှိမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • لَا تُبْقِي (လာ တုဗ်ကီ) — ကျန်ရစ်စေမည်မဟုတ်၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မချန်ထားဘူး။
  • وَلَا تَذَر (ဝလာ တဇရ်) — စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်၊ ချန်လှပ်မထားဘူး။
  • ဤနှစ်ခုစကားလုံးကို ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ "မည်သည့်အရာကိုမျှ မကျန်စေဘဲ လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးပစ်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ၏ ပြင်းထန်လှသော သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ငရဲမီးသည် မိမိထဲသို့ ကျရောက်လာသူများ၏ အသားအရေ၊ အရိုးအကြောများကို မည်သည့်အရာကိုမျှ မကျန်စေဘဲ လုံးလုံးလျားလျား လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးပစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူသည် လုံးဝပျက်စီးသွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြန်လည်ရှင်သန်လာပြီး ထပ်မံ၍ ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရပြန်သည်။ ဤသို့ဖြင့် အဆက်မပြတ် ခံစားနေရမည်ဖြစ်သည်။ ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှသဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိဘဲ အားလုံးကို လောင်ကျွမ်းဖျက်ဆီးပြီးနောက် ပြန်လည်ဖန်တီးကာ ထပ်မံပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဖြင့် နာကျင်မှုဝေဒနာကို အဆက်မပြတ် ခံစားစေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းတွင် အလွန်တန်ခိုးကြီးမားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ပြစ်ဒဏ်များမှ ကင်းဝေးစေရန် သတိပေးခြင်းဖြင့် ကောင်းကျိုးကို လိုလားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်း၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိအတွင်းသို့ သိမ်းသွင်းခြင်း မပြုဘဲ) စွန့်လွှတ်၍ထားရှိမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
(ယင်း "စကရ်"ငရဲသည်) လူသား၏အရေကို အခြေအနေ ပြောင်းလဲအံ့သော၊ ကျွမ်းလောင် ပျက်စီးစေအံ့သော၊ ခွာပစ်အံ့သော၊ အရာဖြစ်၏။
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
ယင်း"စကရ်"ငရဲ၌ (မလာအိကဟ်ကောင်း ကင်တမန်) ဆယ့်ကိုးပါးတို့သည် (စောင့်ကြပ်လျက်) ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 28

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့်…

စူရာ အာယာသ် 28/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers