Al-Muddassir · 28/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Ing Basa Jawa
Neraka saqar mau ora ngawetake, sadhengah kang kacemplung ing kono mesthi rusak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لَا تُبْقِي (laa tubqii): ora nyisakake, ora ninggalake sethithik wae.
  • وَلَا تَذَر (wa laa tadzar): lan ora nglilani, ora ngeculake.
  • نَارُ سَقَرَ / جَهَنَّم: geni neraka kang panas banget.

2) Tegese ayat:

Geni neraka iku ora nyisakake sethithik wae saka awak kang diobong, lan ora nglilani apa-apa tetep utuh. Kabeh daging, balung, lan urat-urat padha diobong lan dirusak dening geni mau. Sawise dirusak kabeh, awak mau banjur dibalekake maneh kaya asline, banjur diobong maneh, lan terus mangkono bola-bali tanpa leren. Dadi siksa ing neraka iku ora mung sepisan, nanging terus-terusan lan ora ana pungkasane.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen neraka iku panggonan siksa kang nggegirisi banget, mula kita kudu padha wedi lan ngati-ati supaya ora tumindak dosa.
  • Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa; saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan pangarep-arep marang rahmaté Gusti Allah, supaya kita padha gelem mertobat lan nindakake kabecikan.
  • Kanthi ngerti abote siksa neraka, kita dadi luwih semangat nindakake shalat, dzikir, lan amal saleh, sarta luwih tresna marang Al-Qur'an minangka pituduh urip.
  • Islam iku agama kang kebak pitutur lan welas asih; kanthi ngelingake bab neraka, Gusti Allah kepengin supaya manungsa padha bali menyang dalan kang bener lan urip kanthi tentrem ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 26-30 — Surat Al-Muddassir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Dheweke bakal Ingsun cemplungake neraka saqar
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Kapriye panemunira, apa kang aran neraka saqar
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Neraka saqar mau ora ngawetake, sadhengah kang kacemplung ing kono mesthi rusak
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Tur gosongake kulit
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Ing kono ana (Malaikat) kang anjaga
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 28

Surat Al-Muddassir Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Neraka saqar mau ora ngawetake, sadhengah kang kacemplung ing kono…

Surat Ayat 28/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers