Al-Muddaththir · 28/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 På Norsk
Det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • لَا تُبْقِي: Den etterlater ikke noe, den lar ingenting være igjen.
  • وَلَا تَذَرُ: Og den lar ingenting bestå eller forbli urørt.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver den fryktelige tilstanden til Helvetes ild (Saqar). Denne ilden er så intens og altomfattende at den ikke sparer noe – den fortærer alt. Den etterlater verken kjøtt, nerver, sener eller bein; alt blir brent og ødelagt. Men så snart alt er fortært, blir kroppen gjenopprettet igjen, slik at ilden på nytt kan fortære den. Dette skjer om og om igjen, i en evig syklus av smerte og lidelse. Ilden endrer også huden og sverter den, og den trenger inn i alt. Den er ikke en vanlig ild, men en ild som fullstendig ødelegger og deretter gjentar ødeleggelsen, slik at straffen aldri tar slutt.

Lærdommer og formaninger:

  1. Dette verset viser alvoret i Guds straff og hvor fryktelig Helvete er, noe som får den troende til å frykte Allah og avstå fra synd.
  2. Det minner oss om at Allahs rettferdighet er fullkommen – de som avviser sannheten vil møte en straff som passer deres fornektelse.
  3. Verset oppfordrer den troende til å søke tilflukt hos Allah fra Helvetes ild og til å arbeide for å oppnå Hans nåde og Paradiset.
  4. Det styrker troen på at Allahs makt er uendelig – Han er i stand til å gjenskape kroppen etter at den er fortært, noe som også bekrefter troen på oppstandelsen.
  5. Dette verset får hjertet til å fylles med ydmykhet og anger, og det motiverer til å gjøre gode gjerninger og følge Allahs veiledning for å unngå en slik skjebne.


📜 Vers 26-30 — Sure Al-Muddaththir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Jeg skal steke ham i Saqar!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Vet du hva Saqar er?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Den svir huden.
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Den voktes av nitten.
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 28

Sure Al-Muddaththir Vers 28 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.

Sure Vers 28/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 26–30. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers