Kinh Qur'an Thánh › Al-Muddassir › Câu Kinh 37
Al-Muddassir · 37/56
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Muddassir
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Liman shaaa`a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Cho bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trước (bằng đức tin và các việc làm thiện tốt) hoặc muốn ở lại phía sau (bằng sự vô đức tin và tội lỗi).
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 35-39 — Al-Muddassir

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
(Hỏa Ngục) quả thật là một đại họa.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Một sự cảnh báo cho loài người.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Cho bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trước (bằng đức tin và các việc làm thiện tốt) hoặc muốn ở lại phía sau (bằng sự vô đức tin và tội lỗi).
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Mọi linh hồn đều phải trả giá cho những việc làm xấu của mình.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Ngoại trừ những người của bên phải (những người có đức tin).
← Câu Kinh 36 📖 Al-Muddassir Câu Kinh 38 →
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
37Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 37

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 37 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Cho bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trước…

Surah Câu Kinh 37/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Muddassir Nghe, Al-Muddassir Bản Dịch, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 35–39. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn