Аль-Муддассир · 44/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 На русском
И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • المِسْكِين — бедняк, нуждающийся, тот, кто находится в стеснённом материальном положении и нуждается в помощи.

Толкование аята:

Этот аят является частью ответа обитателей Ада, когда их спрашивают: «Что привело вас в адское пламя?» Они признаются: «Мы не были из числа совершающих намаз, и мы не кормили бедняка». То есть они не проявляли сострадания к нуждающимся, не делились тем, чем наделил их Аллах, и не побуждали других к кормлению бедных. Это указывает на то, что их сердца были лишены милосердия и сострадания, а их деяния были лишены благочестия и заботы о ближнем. Они пренебрегали правами Аллаха (молитвой) и правами людей (помощью нуждающимся), и это стало одной из причин их вечного наказания.

Извлекаемые пользы:

  • Забота о бедных и нуждающихся — это одно из величайших деяний, приближающих к Аллаху, и пренебрежение этим является причиной входа в Ад.
  • Истинная вера неотделима от практических дел: молитва и помощь ближнему — два столпа, которые свидетельствуют о правдивости веры.
  • Ислам побуждает к милосердию и состраданию, и даже малое подаяние или доброе слово в адрес бедняка имеют огромную ценность перед Аллахом.
  • Человек будет спрошен о том, как он распорядился своим богатством и проявил ли он заботу о тех, кто нуждается в поддержке.
🎧 Слушать

📜 Аят 42-46 — Аль-Муддассир

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Что привело вас в сАкар?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Мы пустословьем с болтунами занимались
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
И ложью нарекали Судный День,
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
44Аят

Перевод — Аль-Муддассир 44

Сура Аль-Муддассир Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И не были средь тех, Кто бедняков кормил.

Сура Аят 44/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 42–46. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.