Al-Muddaththir · 44/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 På Svenska
och vi gav inte heller den nödställde att äta

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • Al-Miskīn (الْمِسْكِينَ): Den fattige och behövande som inte har tillräckligt för att täcka sina grundläggande behov.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar de syndiga människorna som hamnat i helvetet om orsakerna till sitt öde. De erkänner att de bland annat inte gav mat åt de fattiga och behövande. Detta innebär att de inte utförde handlingar av godhet och medkänsla mot dem som var i nöd, trots att de hade förmågan att göra det. De försummade denna plikt som är en av islams viktigaste moraliska och sociala principer – att hjälpa de svaga och dela med sig av det som Allah har skänkt dem. Denna vers visar att försummelsen av att ta hand om de fattiga är en av de handlingar som leder till Guds vrede och straff, och att denna försummelse är nära kopplad till avvisandet av tron och förnekandet av domedagen.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Islams lära betonar starkt vikten av att ta hand om de fattiga och behövande, och detta är en av de handlingar som för människan närmare Allah och Hans nåd.
  • Att ge mat åt de fattiga är inte bara en rekommenderad handling, utan en plikt som väger tungt i vågen av goda gärningar och som skyddar människan från straff.
  • Denna vers väcker känslan av medkänsla och solidaritet i människans hjärta, och påminner oss om att vår rikedom är en gåva från Allah som vi bör använda för att hjälpa andra, inte för att enbart tillfredsställa våra egna begär.
  • Den uppmuntrar oss att vara generösa och att aktivt söka tillfällen att hjälpa de behövande, vilket renar själen och stärker gemenskapen i samhället.


📜 Vers 42-46 — Sura Al-Muddaththir

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
"Vad förde er till helveteselden?"
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
De skall svara: "Vi hörde inte till dem som bad
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
och vi gav inte heller den nödställde att äta
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
och vi ägnade oss med [andra] likasinnade åt tomt och respektlöst tal [om höga ting]
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
och påstod att Domens dag var en lögn -
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
44Vers

Översättning — Al-Muddaththir 44

Sura Al-Muddaththir Vers 44 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och vi gav inte heller den nödställde att äta

Sura Vers 44/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 42–46. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers