Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 44

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni nder aaye nden:

— "نُطْعِمُ": ko rokkude nyaamdu.

— "الْمِسْكِينَ": ko ɓiɗɗo baawɗo, tawi ko o sokluɗo, o alaa ko o heɓata.

1. Firo aaye nden:

Nde ɓe naamnaa ko waɗi ɓe naata Jahannama, ɓe jaabii wonde gootal e sabuuji ɗin ko nde ɓe mbaɗaano rokkude ñaamdu sokluɓe ɓen e miskineeɓe ɓen. Ɓe ngollaa e mun, ɓe ndokkaano ɓe ko Alla rokkiri ɓe kon, ɓe ceŋaa e maɓɓe, ɓe kadi ɓe yelnaano yimɓe woɗɓe yo ɓe ndokka ɓe. Ndee aaye hollirii wonde rokkude miskineeɓe ko huunde mawnde nde Alla faalaa, tawa kadi woɗɗitagol e mun ko sabu tikkere e lepte. Ɗum ko jeyaaɗum e sifaa yimɓe bomɓe ɓen ɓe Alla haalani en fii maɓɓe nder Alqur'aana, no ɓe mbaɗira e maɓɓe waaju.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

— No holliri wonde rokkude miskineeɓe ko e jeyaa e golle moƴƴe ɗe Alla yiɗi, tawa ko ɗum ɗaɓɓi e kala gomɗinɗo.

— No waajira en yo en ndokka ɓen ɓe ngalaa, ndokka ɓe ko Alla rokkiri en kon, tawa en mbaɗa ɗum e ɓernde laaɓunde.

— No holliri wonde woɗɗitagol e rokkude miskineeɓe ko sabu tikkere, tawa kadi ko huunde nde Alla haalani en fii yimɓe bomɓe ɓen.

— No newnira en yiɗde Alqur'aana e lislaamu, sabu ko ɗum jaŋtaa en ko ɗum moƴƴi e nguurndam aduna e laakara.