Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nuku: "bo'lgan edik" degan ma'noni bildiradi, inkor shaklida kelgan.
- Nut'im: "taom beramiz, yedirib-ichiramiz" degan ma'noni anglatadi.
- Miskin: o'ta muhtoj, hech narsasi yo'q, kuch-quvvatdan ham mahrum bo'lgan faqir kishi.
Tafsir:
Ushbu oyatda jahannam ahli o'zlarining gunohlarini iqror qilib, nima uchun do'zaxga tushganliklarini bayon qilmoqdalar. Ular aytadilar: "Biz namoz o'qimagan edik, na Allohga ibodat qilganmiz, na Uning buyurganlarini bajarganmiz. Shuningdek, biz miskinlarga, ya'ni hech narsaga ega bo'lmagan, o'ta muhtoj kishilarga taom bermas edik. Biz ularning ochliklarini, ehtiyojlarini ko'rib turardik, lekin ularga yordam qo'lini cho'zmasdik, ularni ovqatlantirmasdik. Biz boyliklarimizni faqat o'zimiz uchun sarflar, kambag'allar haqini bermas edik. Na o'zimiz ularga yordam berardik, na boshqalarni ularga yordam berishga undardik. Bu esa bizning qalbimizning qattiqligi va rahm-shafqatsizligimizdan edi."
Bu iqror ularning o'z gunohlarini tan olishlari bo'lib, endi bu tan olish ularga hech qanday foyda bermaydi. Chunki ular dunyoda Allohning rahmatidan yuz o'girgan, bandalariga mehr qilmagan edilar.
Foydalar:
- Islom dini kambag'allar va muhtojlarga yordam berishni buyuradi. Miskinlarga taom berish — imonning alomatlaridan biridir.
- Namoz va zakot (molni Alloh yo'lida sarflash) bir-biri bilan chambarchas bog'liqdir. Kim namoz o'qisa, u Allohning bandalariga ham mehr qiladi.
- Bu oyat musulmonlarni saxovatli bo'lishga, boyliklarini faqat o'z manfaatlari uchun emas, balki jamiyatning muhtoj qatlamlari uchun ham sarflashga chorlaydi.
- Qiyomat kuni har bir inson o'z amallaridan so'raladi. Shuning uchun bugun qilgan har bir yaxshiligimiz — ertaga biz uchun shafoatchi bo'ladi.
- Islom dini faqat ibodatdan iborat emas, balki ijtimoiy adolat, o'zaro yordam va rahm-shafqatni ham o'z ichiga oladi. Bu din insonlarni bir-biriga mehr qo'yishga, muhtojlarning holidan xabar olishga undaydi.
📜 Oyat 42-46 — Muddassir surasi
Tarjima — Muddassir 44
Muddassir surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мискинларга таом бермаган эдик.Sura Oyat 44/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








