Al-Muddaththir · 44/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 På Dansk
Vi ikke fodrede fattige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • نُطْعِمُ: at give mad, at fodre.
  • الْمِسْكِينَ: den fattige, den trængende, som ikke har nok til at dække sine basale behov.

Tolkning af verset:

I dette vers beskriver de syndige i Helvede nogle af de grunde, der førte dem til denne frygtelige skæbne. De siger: "Og vi gav ikke den fattige mad." Det betyder, at de i deres jordiske liv undlod at hjælpe de trængende og nødlidende, og de gav dem ikke af det, som Allah havde skænket dem af rigdom og goder. De forsømte denne pligt, som er en af de største former for tilbedelse og medmenneskelighed. De undlod ikke blot at give mad til de fattige, men de opfordrede heller ikke andre til at gøre det, og de tog sig ikke af de svages behov i samfundet. Denne ligegyldighed over for de nødlidendes situation var en af årsagerne til, at de fortjente Helvedes straf.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • At hjælpe de fattige og give dem mad er en af de handlinger, der bringer mennesket tættere på Allah, og som er en årsag til frelse fra Helvedes ild.
  • Omsorg for de trængende er et tegn på et ægte og oprigtigt troende hjerte, som føler med andre og ikke er egoistisk.
  • Den, der vender ryggen til de fattiges behov, pådrager sig et stort ansvar, og dette vil blive spurgt om på Dommens dag.
  • Islam opfordrer til social solidaritet og til at dele goder med andre, hvilket skaber et stærkt og sammenhængende samfund, hvor ingen føler sig forladt eller forsømt.
  • At give mad til de fattige er en af de nemmeste måder at opnå Allahs tilfredshed og Hans nåde på, og det er en dør til Paradiset.


📜 Vers 42-46 — Sura Al-Muddaththir

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Hvad bragte dig den gengældelse
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
De sie Vi ikke observe kontakten bønner (Salat)
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Vi ikke fodrede fattige
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Vi blundered blunderers
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Vi disbelieved Dagen Bedømmelse
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
44Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 44

Sura Al-Muddaththir Vers 44 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke fodrede fattige

Sura Vers 44/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 42–46. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers