Аль-Муддассир · 45/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 На русском
Мы пустословьем с болтунами занимались
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • نَخُوضُ — погружаемся, входим (в речь или дело), говорим и действуем, углубляясь в пустословие и ложь.
  • الْخَائِضِينَ — те, кто погружается в ложь и пустые разговоры, занимаясь бахвальством и греховными речами.

Толкование аята:

Обитатели Ада, отвечая на вопрос о том, что привело их в адское пламя, среди прочего говорят: «Мы были из тех, кто вместе с заблудшими и нечестивыми погружался в пустословие и ложь. Мы сопровождали их в их греховных разговорах, насмехались над истиной вместе с ними, распространяли ложь и поддерживали тех, кто занимался бахвальством и клеветой. Мы не довольствовались молчанием, но активно участвовали в их беседах, направленных против веры и добра, и тем самым умножали зло и нечестие».

Извлекаемые пользы:

Этот аят учит нас тому, что человек несёт ответственность не только за свои поступки, но и за своё окружение и слова. Участие в пустых и греховных разговорах, даже если человек сам не является их инициатором, — это тяжкий грех, который приводит к погибели. Верующему следует остерегаться сидеть в обществе тех, кто высмеивает религию или распространяет ложь, ибо молчаливое присутствие или участие в таких беседах оскверняет сердце и лишает человека блага. Ислам призывает нас к чистоте речи, к правдивости и к тому, чтобы мы наполняли свои уста поминанием Аллаха и полезными знаниями, а не пустословием. Это также напоминание о том, что человек будет спрошен за каждое сказанное слово, поэтому мусульманин должен быть осмотрительным в своих речах и выбирать себе праведных друзей, которые помогают ему в благочестии, а не увлекают его в пропасть греха.

🎧 Слушать

📜 Аят 43-47 — Аль-Муддассир

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Они ответят: "Мы не были средь тех, Кто совершал молитву,
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Мы пустословьем с болтунами занимались
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
И ложью нарекали Судный День,
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Пока нас не постигла смерть".
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
45Аят

Перевод — Аль-Муддассир 45

Сура Аль-Муддассир Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы пустословьем с болтунами занимались

Сура Аят 45/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.