വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* نُطْعِمُ: ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകുകയില്ലായിരുന്നു.
* الْمِسْكِينَ: ദരിദ്രനും അഗതിക്കും.
വ്യാഖ്യാനം:
അതായത്, ഞങ്ങൾ ദരിദ്രർക്കും അഗതികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നവരായിരുന്നില്ല. അല്ലാഹു ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ വിശപ്പ് ശമിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മുന്നിട്ടിറങ്ങിയിരുന്നില്ല. മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരെ അതിനായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നില്ല. ഈ പ്രവർത്തനത്തെ ഞങ്ങൾ നിസ്സാരമായി കണ്ടു. ദരിദ്രരോടുള്ള കടമ നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വൻ പരാജയം വരിച്ചു. ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് നയിച്ച കാരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
പാഠങ്ങൾ:
- സമ്പത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്; അതിൽ ദരിദ്രർക്കും അവകാശമുണ്ട്. അത് നൽകുന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
- സാമൂഹിക ഐക്യവും സ്നേഹവും വളർത്തുന്നതിൽ ദാനധർമ്മത്തിന് നിർണായക പങ്കുണ്ട്. അത് നിഷേധിക്കുന്നത് സമൂഹത്തിൽ വിഭാഗീയത സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
- നമസ്കാരവും സകാത്തും (ദാനധർമ്മവും) പരസ്പര ബന്ധിതമാണ്. നമസ്കാരം അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധവും, ദാനം ജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ദരിദ്രരെ സഹായിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗുരുതരമായ പാപമാണ്. അത് ഹൃദയത്തിന്റെ കാഠിന്യത്തെയും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള നന്ദികേടിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- ഇസ്ലാം സമ്പന്നനും ദരിദ്രനും തമ്മിലുള്ള അന്തരം കുറച്ച് സമൂഹത്തിൽ സമത്വവും കാരുണ്യവും വളർത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 42-46 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 44
സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 44 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഞങ്ങള് അഗതിക്ക് ആഹാരം നല്കുമായിരുന്നില്ല.സൂറ ആയത്ത് 44/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 42–46. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








