سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 44

وەتە ناوەکان:

«نُطْعِمُ»: خۆراکدان بە کەسێک.

«الْمِسْكِينَ»: هەژار و نەدار کە پێویستی بە یارمەتییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گوفتاری دۆزەخەکان کە لە دونیادا تاوانبار بوون و ئێستا لە دۆزەخدا دەپرسن: «چی ئێوەی خستە دۆزەخەوە؟» ئەوان لە وەڵامدا چەند هۆکارێک دەگێڕنەوە، لەوانە: ئێمە لە نوێژگەران نەبووین، و هەرگیز خۆراکمان نەدایە هەژار و نەداران. ئەوانە ئەو کەسانە بوون کە دڵیان ڕەق بوو و بەرامبەر بە هەژاران و نەداران هیچ بەزەییەکیان نەبوو، نە خۆراکیان پێدەدان و نە کەسانی دیکەیان هان دەدا بۆ یارمەتیدان. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە بەرپرسایەتی کۆمەڵایەتی و یارمەتیدانی هەژاران لە ئیسلامدا چەند گرنگە، تا ئەو ڕادەیەی کە بەشێک لە هۆکارەکانی چوونە دۆزەخەوە بە جێهێشتنی ئەم ئەرکە پیرۆزە دادەنرێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ئیمان تەنها بە گوفتار نییە، بەڵکو کردار و هەڵسوکەوتە لەگەڵ خەڵکیدا، بەتایبەت هەژاران و نەداران. خۆشەویستی بۆ براکانیت لە ڕێگەی یارمەتیدان و بەخشینەوە دەردەبڕیت. ئەی برا! هەر کاتێک هەژارێکت بینی، بزانە خوا تۆی تاقی دەکاتەوە، ئەگەر یارمەتی بدەیت، خوا بەرامبەر بە تۆ دەدات و ڕزق و ڕۆزییەکەت زیاد دەکات. ئەو کەسەی کە دڵی بەزەیی هەیە بۆ هەژاران، خوا لە ڕۆژی قیامەتدا سێبەری خۆی پێدەدات. جا با ئەم ئایەتە هۆشدارێک بێت بۆ ئەو کەسانەی کە لە یارمەتیدانی هەژاران کەمتەرخەمی دەکەن، و با هانی بدات بۆ ئەو کەسانەی کە دەستیان بە خێر و چاکە کردووە بۆ درێژەدان بەم ڕێگە پیرۆزە.