알-무다시르 · 44/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 한국어 의미
가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • نُطْعِمُ (누트임): 먹을 것을 주다, 음식을 대접하다.
  • الْمِسْكِين (알미스킨): 가난하여 스스로의 필요를 채우지 못하는 사람, 궁핍한 자.

2) 해석:

이 구절은 지옥에 들어간 자들이 그 이유를 설명하는 장면의 일부입니다. 그들은 "우리는 예배하는 자들이 아니었으며, 가난한 이들을 먹이지 않았습니다"라고 고백합니다. 이는 단순히 재산이 없어서가 아니라, 마음이 인색하고 타인의 고통에 무관심했으며, 하나님이 주신 재산에서 가난한 이들의 몫을 인정하지 않았음을 의미합니다. 그들은 궁핍한 이웃을 외면했을 뿐만 아니라, 다른 이들이 그들을 돕도록 권장하지도 않았습니다. 이 고백은 그들이 세상에서 저지른 잘못 중 하나로, 사회적 책임을 저버린 데 대한 자책을 담고 있습니다.

3) 교훈과 이익:

  • 이슬람은 재산이 단순히 개인의 소유가 아니라, 그 안에 가난한 이들의 권리가 포함되어 있음을 가르칩니다. 이를 통해 신자는 재물을 나누는 것이 곧 자신을 정화하고 하나님께 가까워지는 길임을 깨닫게 됩니다.
  • 가난한 이를 돕는 것은 단순한 자선이 아니라, 믿음의 실천이자 심판 날의 성공을 위한 필수 조건입니다. 이 구절은 오늘날 우리가 이웃의 어려움을 외면하지 않고, 작은 나눔이라도 실천하는 삶이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
  • 타인을 돕는 일에 인색한 마음은 결국 자신을 지옥으로 이끄는 원인이 될 수 있음을 경고하며, 이를 통해 독자는 관용과 연대의 가치를 삶 속에서 실천하도록 동기를 얻습니다.


📜 절 42-46 — 장 알-무다시르

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
그들은 대답하길 저희는 예 배하는 자 중에 있지 아니하였으 며
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
심판의 날을 믿지 않고
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
44

번역 — 알-무다시르 44

장 알-무다시르 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고

장 절 44/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers