အလ်-မုဒ္ဒသ် · 44/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ۝٤٤
Wa lam naku nut`imul miskeen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အားလည်း ကျွေးမွေးလေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمِسْكِين (အလ်-မိစကီးန်): ဆင်းရဲနွမ်းပါး၍ မိမိ၏ အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်စွမ်းမရှိသော သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ရသော အပြစ်ရှိသူများက ၎င်းတို့၏ အပြစ်များကို ဖော်ပြရာတွင် ပြောဆိုသည့် စကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူတို့က "ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ဥစ္စာဓနများထဲမှ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအား ကျွေးမွေးဧည့်ခံခြင်း မပြုခဲ့ကြပါ" ဟု ဝန်ခံပြောဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများ၊ ငတ်မွတ်နေသူများအား စားနပ်ရိက္ခာ ကျွေးမွေးခြင်း၊ ကူညီထောက်ပံ့ခြင်းတို့ကို လုံးဝ မပြုလုပ်ခဲ့ကြဘဲ၊ ထိုသို့သော ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အခြားသူများအားလည်း လှုံ့ဆော်အားပေးခြင်း မရှိခဲ့ကြပေ။ ဤအပြစ်သည် သူတို့အား ငရဲမီးထဲသို့ ရောက်စေခဲ့သော အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၊ လိုအပ်နေသူများအား ကူညီထောက်ပံ့ရန် အလွန်အရေးကြီးသော တာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ မိမိတတ်နိုင်သမျှဖြင့် သူတို့အား ကျွေးမွေးခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • ဆင်းရဲသားများအား ကျွေးမွေးခြင်းသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်တစ်ခုသာမက၊ ငရဲမီးမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရသော အကြောင်းရင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ငရဲသားများက ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးခြင်းမပြုခဲ့ခြင်းကို အပြစ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် တစ်ဦးချင်းအဆင့်တွင်သာမက၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအဆင့်တွင်ပါ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို ဖြေရှင်းရန် အားပေးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ကူညီခြင်းအပြင် အခြားသူများကိုလည်း ကူညီရန် လှုံ့ဆော်အားပေးခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို မည်သို့အသုံးပြုနေသည်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သတိပေးနေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ဥစ္စာဓနများထဲမှ ဆင်းရဲသားများအတွက


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
မည်သည့်အရာသည် အသင်တို့အား ‘စကရ်’ ငရဲထဲသို့ ဆောင်ကျဉ်းခဲ့သနည်းဟူ၍။
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
၎င်းတို့က (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အားလည်း ကျွေးမွေးလေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကို ပြုလုပ်သောသူတို့နှင့်အတူ အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကိုသာ လုပ်နေခဲ့ကြ၏။
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကိုလည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်နေခဲ့ကြ၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 44

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အားလည်း ကျွေးမွေးလေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 44/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers