Sura Al-Muddaththir — Vers 45

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• نَخُوضُ (nakhūḍu): Att ge sig in i något, att fördjupa sig i det. Här syftar det på att kasta sig in i fåfängligt prat och falska diskussioner.
• الْخَائِضِينَ (al-khā'iḍīn): De som ägnar sig åt fåfänglighet och lögn, de som fördjupar sig i det tomma och ogrundade talet.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar de syndiga invånarna i helvetet om sina synder i det jordiska livet som ledde dem till straffet. De säger: "Vi brukade ge oss in i det fåfängliga och falska pratet tillsammans med dem som ägnade sig åt det. Vi följde med dem i deras tomma diskussioner och lögner, och vi deltog i deras hån och förlöjligande av sanningen. Vi satt med dem som förnekade uppståndelsen och hånade uppenbarelsens budbärare, och vi upprepade deras falska påståenden som om de vore sanning."

Detta innebär att de inte nöjde sig med att avstå från sanningen, utan de var aktiva i att sprida lögnen och fördjupa sig i det fåfängliga. De umgicks med dem som vände sig bort från vägledningen och tog dem som förebilder, vilket förstärkte deras otro och förhärdade deras hjärtan.

Lärdomar och visdomar från versen:

1. Vikten av att välja sina umgängen: Denna vers visar att umgänge med dem som ägnar sig åt fåfänglighet och lögn har en stor påverkan på människans tro och handlingar. Den som sitter med dem som hånar sanningen riskerar att dras in i deras villfarelse.
2. Varning för att delta i tomma diskussioner: Islam uppmanar de troende att avstå från fåfängligt prat och att inte delta i sammanhang där sanningen förlöjligas. Allah säger i en annan vers: "Och när de får höra det fåfängliga talet, vänder de sig bort från det" (Al-Qasas: 55).
3. Synderna är sammanlänkade: Att försumma bönen och att inte ge till de fattiga leder ofta till att man hamnar i fåfänglighet och förnekelse av domedagen. Synder drar med sig andra synder, precis som goda handlingar leder till andra goda handlingar.
4. Uppriktig ånger och tillbakavändande: Denna vers uppmuntrar den troende att skynda sig att ångra sig innan döden kommer, och att inte följa dem som fördjupar sig i lögnen. Allahs dörr till ånger är öppen ända tills solen går upp från väster.
5. Medvetenhet om konsekvenserna: Att påminna sig om att synderna i detta liv kommer att bli till ånger och förlust i nästa liv får den troende att akta sig för att hamna i sådana handlingar som leder till helvetets straff.