Sure Al-Muddaththir — Vers 50

Erklärung der Wörter:

• حُمُرٌ (Humur): Plural von „Himar“ (Esel). Gemeint sind hier Wildesel, die in der Wüste leben.
• مُسْتَنفِرَةٌ (Mustanfirah): Wild fliehend, stark erschrocken und davonrennend – Tiere, die aus Angst vor einer Gefahr panisch die Flucht ergreifen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah – der Erhabene – beschreibt hier den Zustand der Götzendiener, die sich von der Ermahnung des Qur’ans abwenden und ihm den Rücken kehren. Sie gleichen in ihrer panischen Flucht vor der Wahrheit wilden Eseln, die in höchster Angst vor einem angreifenden Löwen davonstürmen. So wie diese Tiere in ihrer Kopflosigkeit vor der Gefahr fliehen, ohne nach rechts oder links zu schauen, so fliehen diese Menschen vor dem Qur’an und seinen Lehren – nicht etwa, weil der Qur’an etwas Schädliches enthält, sondern weil ihre Herzen von Stolz und Ablehnung erfüllt sind. Sie fürchten, dass die Wahrheit ihre weltlichen Interessen und ihre falschen Traditionen zerstören könnte, also rennen sie davon, wie scheue Tiere vor dem Jäger.

Diese bildhafte Darstellung zeigt uns die tiefe Abneigung der Ungläubigen gegen die Botschaft des Islam. Doch zugleich liegt darin eine große Barmherzigkeit Allahs: Er warnt sie und zeigt ihnen ihr wahres Gesicht, damit sie in sich gehen und umkehren können. Denn der Qur’an ist keine Last, sondern eine Führung zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits. Wer sich ihm zuwendet, findet Frieden und Erleuchtung; wer sich abwendet, verliert das größte Gut.

Eine Botschaft der Ermutigung:

Wie schön ist es doch für uns Muslime, dass wir den Qur’an als Wegweiser haben! Wir sind nicht wie diese fliehenden Tiere, sondern wir dürfen die Quelle der Weisheit und Barmherzigkeit umarmen. Jeder von uns kann jeden Tag einen Schritt auf dieses Licht zugehen – durch Lesen, Verstehen und Umsetzen. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur’an lieben und ihm folgen, und uns vor der Blindheit der Ablehnung bewahren. Amen.