Сура Аль-Муддассир — Аят 50

Значения слов:

• حُمُرٌ — множественное число от «химар» (осёл); здесь имеются в виду дикие ослы.
• مُسْتَنْفِرَةٌ — сильно убегающие, охваченные страхом и паникой, стремительно несущиеся прочь от опасности.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает состояние неверующих, которые отворачиваются от Корана и его увещеваний. Они подобны диким ослам, которые в сильном испуге и панике стремительно убегают от преследующего их хищника — льва. Так же и эти люди в страхе и отвращении убегают от истины, не желая слышать наставления и размышлять над знамениями Аллаха. Их бегство от Корана — это бегство от спасения и руководства, подобно тому, как дикое животное бежит от того, что угрожает его жизни, хотя на самом деле именно в Коране заключено их истинное благо.

Извлекаемые пользы:

1. Коран — это величайшее руководство, и отворачивание от него — признак невежества и заблуждения, ибо в нём заключено спасение человека в этом мире и в мире вечном.
2. Уподобление неверующих диким животным показывает, что тот, кто отвергает разум и следует своим страстям, опускается до уровня животных, а то и ниже.
3. Аят призывает верующих ценить Коран, размышлять над его аятами и не уподобляться тем, кто убегает от истины, ибо истина — это свет, который ведёт к довольству Аллаха и вечному блаженству.