سورت مدثر — آیت 50

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• حُمُرٌ: د حمار جمع، دلته وحشي خره (ځنګلي خره) مراد دی.
• مُسْتَنفِرَةٌ: تېښته کوونکې، وېرېدونکې، له یو څه څخه تښتېدونکې.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

دا آیت د هغو مشرکانو په اړه دی چې له قرآن کریم او د هغه له نصیحتونو څخه مخ اړوي او په بشپړه توګه له هغه تښتي. الله تعالی د دوی دا حالت د وحشي خرو (ځنګلي خره) سره تشبیه کړی چې له یو زمری یا ښکاریانو څخه په ډېر وېره او وحشت سره تښتي. لکه څنګه چې دا خره له هر هغه څه څخه چې ورته نږدې کیږي، په چټکۍ تښتي او مخ اړوي، هماغه شان دا مشرکان د قرآن له اورېدو او د هغه له منلو څخه په ډېر نفور او کرکجۍ سره تښتي. دوی نه غواړي چې د قرآن پیغام واوري او نه یې د منلو اراده لري. دا تشبیه د دوی د سخت مخالفت او له حق څخه د بشپړ تېښتې ښودنه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد المستنبطة):

1. قرآن کریم د هدایت او نصیحت سرچینه ده، او هغه څوک چې له هغه مخ اړوي، د دوی حالت د وحشي حیواناتو په څېر دی چې له حق څخه تښتي.
2. د قرآن د اورېدو او منلو څخه تېښته د انسان د بدمرغۍ او ګمراهۍ نښه ده، ځکه چې قرآن د ژوند د سمون لپاره بشپړ لارښود دی.
3. مومن باید تل د قرآن سره مینه او علاقه ولري او له هغه څخه د تېښتې پر ځای، د هغه د تلاوت، تفکر او عمل هڅه وکړي.
4. دا آیت موږ ته د قرآن د قدر او ارزښت یادونه کوي چې باید له هغه سره د مخالفت او تېښتې پر ځای، د هغه د احکامو په منلو او عمل سره خپل ژوند روښانه کړو.