Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 50

1. Maanaaji konngol ɗi ngam haaju woodi faamnireede e nder ndee aaya:

— "حُمُرٌ": ko ɗiin woni baali ladde (waa baali galle), ko ɗum woni ko faalaa ɗoo.

— "مُّسْتَنفِرَةٌ": ko ɗiin woni ɗi dogi, ɗi huli, ɗi ndañaani hay e huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla hollii wonde ɓee yimɓe heeferɓe ɓe ngoonɗinaali Alqur'aana, ɓe ɗuurnii nde, ɓe ngoppa nde, ɓe nanndi e baali ladde ɗi dogi sabu kulol, ɗi ndañaani hay e huunde, wano ɗi dogi e mbaɗoowo ɗi walla e mbaɗoowo ɗi bone. Ɓe ɗuurnii Alqur'aana ndee wano baali ladde ɗi ndogata sabu kulol tiiɗngol. Ɗum ko misal no ɓe woowiri e goonga, ɓe ngoppiri waaju e ɓernde ndee.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

— Aaya ndee no hollira wonde ɗuurnugol e Alqur'aana ko huunde mbonndunde, ndi waɗata neɗɗo wano dabba baɗɗo hakkille.

— No waajnata en yo en nana Alqur'aana ndee e ɓernde udditiinde, en ngoppu ɗuurnugol.

— No hollira wonde Alqur'aana ndee ko ndee woni peewal e ndee woni yurmeende, kala ɗuurniiɗo e mayre ko kanko woni hayruɗo.

— No waajnata en yo en ɗaɓɓu faamugol Alqur'aana ndee, en ngoppu waawde waɗde wano ɓee heeferɓe ɓe ndañaani hay e huunde.