Аль-Муддассир сүрәсе — Аять 50

Сүзләрнең мәгънәләре:

• حُمُرٌ — ишәкләр, әйтик, кыргый ишәкләр (җыелма форма).
• مُسْتَنفِرَةٌ — куркып качучы, бик нык куркучан, өркеп чабучы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөшрикләрнең Коръәннән һәм аның вәгазьләреннән ни өчен баш тартуларын, аннан ни өчен качуларын гаҗәпләнеп белдерә. Алар, хакны ишеткәндә, аннан шулкадәр ераклашалар һәм баш тарталар ки, бу хәлдә алар кыргый ишәкләргә охшыйлар. Бу ишәкләр, берәр юлбарыстан яки аучыдан куркып, бик нык өркеп, башларын югалтып качалар. Аларның бу качулары — акылсызлыктан, уйлап карамыйча эш итүдән. Шулай ук мөшрикләр дә Коръәннән качалар, аның дәлилләренә һәм могҗизаларына күз йомалар, чөнки алар хакны кабул итәргә теләмиләр. Аларның бу кыйлган эшләре — наданлык һәм үҗәтлек билгесе, чөнки аларга туры юл күрсәтелгән, әмма алар аннан баш тарталар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәннән баш тартучыларның хәле — акылсыз хайваннарның хәленә охшаш, чөнки алар үзләренә файдалы булган нәрсәдән качалар.
2. Коръән — кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм туры юл күрсәтүче, шуңа күрә аңа колак салырга һәм аның юлыннан барырга кирәк.
3. Бу аять мөселманнарга Коръәннең бөеклеген һәм аның кыйммәтен искә төшерә, аларны аның белән горурланырга һәм аны өйрәнергә, аңа иярүдә нык булырга өнди.