Sura Al-Muddaththir — Versetto 50

Significato delle parole:

• حُمُرٌ (ḥumur): plurale di ḥimār, significa "asini" o "asini selvatici".
• مُسْتَنفِرَةٌ (mustanfirah): significa "in fuga", "spaventati" o "che scappano in preda al terrore".

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah l'Altissimo ha descritto la condizione dei miscredenti che si allontanano dal Sacro Corano e dai suoi ammonimenti, Egli paragona il loro stato a quello degli asini selvatici che fuggono in preda al terrore. Così come questi animali scappano velocemente spaventati da un leone feroce o dai cacciatori, allo stesso modo i miscredenti fuggono dalla verità e si allontanano con ostinazione dagli insegnamenti del Corano, senza riflettere sui suoi versetti e senza trarre beneficio dai suoi ammonimenti.

Questa similitudine descrive in modo vivido la loro fuga dalla guida divina: essi non scappano per ignoranza, ma per testardaggine e rifiuto deliberato della verità. Il loro allontanamento non è casuale, ma è una fuga intenzionale e piena di paura, come quella di un animale selvatico che teme per la propria vita.

Riflessione e invito:

Quanto è triste la condizione di chi fugge dalla luce della guida e preferisce le tenebre dell'ignoranza! Il Sacro Corano è la fonte di ogni bene, la via per la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Come può l'essere umano fuggire da ciò che porta alla salvezza e alla pace del cuore?

Fratelli e sorelle, riflettiamo su questa immagine potente e chiediamoci: siamo tra coloro che ascoltano la parola di Allah con cuore aperto e mente serena, o siamo tra coloro che fuggono dalla verità come gli asini selvatici fuggono dal pericolo? Il Corano è la misericordia di Allah per l'umanità, la luce che illumina i cuori e la guida che conduce alla retta via. Avviciniamoci ad esso con umiltà e sincerità, e troveremo in esso la risposta a ogni nostra domanda e la soluzione a ogni nostro problema.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga dall'essere tra coloro che si allontanano dalla Sua guida.