سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 50

ووشەكان:

• حُمُر: کۆمەلێک کەرە کێوی (کەرە کێوییەکان).
• مُسْتَنفِرَة: ترسێنراو و ڕاکردوو، ئەوانەی بە خێرایی ڕا دەکەن لە ترس و بیم.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە وێنەیەکی ڕوون و بەرچاوی بۆ دۆخی ئەو کافرانە دەکێشێت کە ڕوو لە قورئان و ڕێنماییەکانی دەکەن و لێی ڕادەکەن. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو بێباوەرانە لە کاتی بیستنی قورئان و ئامۆژگارییەکانی، وەک کەرە کێوییە ترسێنراوەکانن کە بە خێرایی ڕا دەکەن و لە هەر شتێک دەترسن. ئەوان کاتێک بانگ دەکرێن بۆ ڕاستی و هیدایەت، وەک ئەو ئاژەڵە کێوییانە لە دەنگی شێر یان ڕاوچی ڕا دەکەن، بە هەمان شێوە لە قورئان و پەیامی پێغەمبەرەکە ڕا دەکەن.

ئەم وێنەیە ئەوە نیشان دەدات کە ئەو کەسانە بە ئارامی و بیرکردنەوە گوێ لە قورئان ناگرن، بەڵکو بە ترس و ڕاکردن و بێزاری وەڵامی دەدەنەوە. ئەمەش بەهۆی ئەوەوەیە کە دڵیان لە ڕاستی دوور کەوتووەتەوە و خۆیان لە ڕووناکی ئیمان بێبەش کردووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە وانەیەکی گرنگمان پێ دەدات: دەبێت هەمیشە گوێگر و فەرمانبەری قورئان بین، نەک ڕاکردوو لێی. قورئان ئەو ڕێنماییەیە کە ڕێگای ڕاستی و خۆشی ژیانی دونیا و ئاخیرەتمان پێ نیشان دەدات. ئەو کەسانەی لە قورئان ڕا دەکەن، لە ڕاستیدا لە ڕەحمەت و میهرەبانی خوای گەورە خۆیان دوور دەخەن. بۆیە با هەرگیز لە قورئان ڕامان نەکەین و بە دڵی کراوە و دڵنیاییەوە گوێی لێ بگرین، چونکە تەنها لە ڕێگەی ئەم کتێبە پیرۆزەوە دەتوانین ڕەزامەندی خوا و خۆشی هەردوو جیهان بەدەست بهێنین. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ﴾ (ئیسرا: 9) — بەڕاستی ئەم قورئانە ڕێنمایی دەکات بۆ ئەو ڕێگایەی کە ڕاستترین و چاکترینە.