مدثر · 50/56
ترجمہ تلفظ — سورہ مدثر
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ۝٥٠
Ka annahum humurum mustanfirah
📖 اردو ترجمہ
گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حُمُرٌ: گدھے (جمعِ حمار)، یہاں وحشی گدھے مراد ہیں۔
  • مُسْتَنفِرَةٌ: شدید بدکنے والی، ڈر کر بھاگنے والی، نہایت خوفزدہ اور بدکی ہوئی۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان مشرکین کا حال بیان فرما رہے ہیں جو قرآنِ کریم سے اِس طرح منہ موڑتے ہیں اور اُس کی نصیحتوں سے بھاگتے ہیں جیسے کوئی وحشی گدھا کسی شیرِ درندہ کو دیکھ کر بدک جائے اور جان بچانے کے لیے سرپٹ بھاگے۔ جس طرح وحشی گدھے کسی بھی خطرے کو محسوس کرتے ہیں تو وہ شدت سے بدکتے ہیں، اِدھر اُدھر بھاگتے ہیں اور کسی چیز کی پرواہ نہیں کرتے، بالکل اِسی طرح یہ کافر حق کے سامنے آنے سے گھبراتے ہیں، قرآن کی آیات سن کر اُس سے نفرت کرتے ہیں اور اُسے قبول کرنے سے ایسے بھاگتے ہیں جیسے کوئی جان بچانے کے لیے بھاگتا ہے۔

یہ ان کی بے عقلی اور حماقت کی انتہا ہے کہ وہ اُس کتاب سے منہ موڑ رہے ہیں جو ان کی دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی پر مشتمل ہے۔ وہ اُس ہدایت سے بدک رہے ہیں جو انہیں جہالت کی تاریکیوں سے نکال کر علم اور ایمان کی روشنی میں لانے والی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو! ذرا غور کریں، انسان کو اللہ نے عقل اور سمجھ عطا کی ہے تاکہ وہ حق کو پہچانے اور اُسے قبول کرے۔ لیکن جب انسان حق سے منہ موڑتا ہے تو وہ جانوروں سے بھی بدتر ہو جاتا ہے، کیونکہ جانور تو فطرت کے مطابق خطرے سے بھاگتا ہے، لیکن انسان اپنی بھلائی سے بھاگتا ہے۔ قرآن وہ کتاب ہے جس میں ہر انسان کی رہنمائی ہے، اُس میں وہ اصول اور احکام ہیں جو انسان کو سکون، امن اور کامیابی کی راہ دکھاتے ہیں۔ آج بھی جو لوگ قرآن سے بدکتے ہیں، وہ دراصل اپنی ہی بھلائی سے بدک رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کو غور سے پڑھیں، سمجھیں اور اُس پر عمل کریں، اور اُس سے منہ موڑنے والوں میں شامل نہ ہوں۔ آمین۔



📜 آیت 48-52 — سورہ مدثر

48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
(تو اس حال میں) سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے حق میں کچھ فائدہ نہ دے گی
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — مدثر 50

سورہ مدثر آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں

سورہ آیت 50/56 — سورہ مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ مدثر سنیں, سورہ مدثر ترجمہ, سورہ مدثر mp3, سورہ مدثر pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں