Аль-Муддассир · 50/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ۝٥٠
Ka annahum humurum mustanfirah
📖 Қазақ тілінде
бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حُمُرٌ — есектер, яғни жабайы есектер.
  • مُّسْتَنفِرَةٌ — қатты үркіп, қашқан, қорқып безінген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың Құраннан жүз бұрып, одан безінген мұсылман болмаған адамдардың жай-күйін суреттеуі. Олар Құранды естігенде одан алыстап, қашып кетеді. Алла олардың бұл қылығын жабайы есектерге теңейді: ол есектер аңшыдан немесе жыртқыш аңнан қорқып, үркіп, шапқылап қашады. Дәл сол сияқты, бұл адамдар да Құранның уағызынан, өсиетінен үркіп, жүз бұрады. Олардың жүрегі Құранды қабылдауға дайын емес, құлағы оны тыңдауға құлықсыз. Бұл — имансыздықтың, қыңырлықтың және ақиқаттан қашудың айқын бейнесі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — адамды тура жолға салатын, жүректі нұрландыратын ұлы кітап. Одан жүз бұру — үлкен зиян.
  • Ақиқаттан қашу адамды жабайылыққа, надандыққа жетелейді. Ал Құранды тыңдап, ойланып, бойына сіңіру — адамды адамгершілікке, ізгілікке көтереді.
  • Ислам діні адамды ойлануға, түсінуге, ақылмен қабылдауға шақырады. Құран — рақым, хидаят және жарық. Оны ашық жүрекпен қабылдаған адам бақытқа жетеді.
  • Бұл аят бізге Құранды тыңдағанда жүрегімізді ашық ұстауды, одан үлгі алуды және одан безінбеуді үйретеді.


📜 Аят 48-52 — Аль-Муддассир сүресі

48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арыстаннан қашқан
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Негізінде, олардың әрбірі өзіне ашық жазбалардың берілуін қалайды
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
50Аят

Аударма — Аль-Муддассир 50

Аль-Муддассир сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді

Сүресі Аят 50/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers