Sura Al-Muddaththir — Aya 50

Maana ya Maneno:

• Ḥumur (حُمُرٌ): Pia hujulikana kama punda-mwitu (wild donkeys), ambao ni wanyama wanaojulikana kwa wepesi wa kukimbia na kuogopa sana.
• Mustanfirah (مُسْتَنفِرَةٌ): Wanyama waliojaa hofu na waliokimbia mbio mbio kwa sababu ya kuogopa kitu cha hatari, kama vile simba au wawindaji.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wakafiri wa Makkah na wale wote wanaoikataa Qur'an na kuisikiliza kwa dharau. Mwenyezi Mungu anasema: Wao wanaposikia Qur'an na mawaidha yake, wanageuka na kuikimbia kwa haraka, kama vile punda-mwitu wanavyokimbia kwa hofu kubwa wanapoona simba au hatari inayowakaribia. Wao hawapati nafasi ya kufikiri au kuzingatia yaliyomo ndani ya Qur'an, bali wanakimbia mbio mbio kwa sababu ya upinzani wao na chuki yao dhidi ya haki. Hali yao hii inaonesha ukali wa kukataa kwao na kutokuwa tayari kusikiliza wala kufikiri, kama wanyama wanaotawaliwa na hofu na wasio na akili ya kufikiri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya tusikae mbali na Qur'an wala tusiipuuze, bali tuisome kwa makini na tufikiri maana zake, kwani Qur'an ni mwongozo wa kweli unaotuongoza kwenye njia iliyonyooka.
2. Inatuonesha kwamba kukimbia kutoka kwa Qur'an ni tabia ya makafiri na wale wanaokataa haki, na ni kinyume cha tabia ya Waumini ambao huitikia wito wa Mwenyezi Mungu kwa utiifu na kujitolea.
3. Inatuhimiza kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa kusoma Qur'an na kuitafakari, kwani hiyo ndiyo njia ya kujikinga na upotofu na kuongoka kwenye nuru ya Imani.
4. Aya inatuonya dhidi ya kuwa na moyo mgumu na kukataa kusikiliza mawaidha, kwani huo ndio mfano wa wale waliopotea na kujikuta katika giza la ujinga na upinzani.