Al-Muddaththir · 50/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ۝٥٠
Ka annahum humurum mustanfirah
📖 Da Hausa
Kamar dai sũ, jãkuna firgitattu ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • حُمُرٌ (Humur): Jam’in “Himar” (Jaki), kuma ana nufin jakin daji.
  • مُسْتَنْفِرَةٌ (Mustanfirah): Masu tsananin gudu da firgita, waɗanda suka watse saboda tsoro.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana kwatanta halin waɗannan mushrikai da suka juya baya ga Alkur’ani da wa’azinsa, kamar yadda suke gudu daga gare shi da ƙin saurarensa, suna kama da jakin daji da ya firgita sosai, yana gudu da ƙarfi saboda tsoron zaki mai farauta, ko kuma saboda tsoron maharba da suke masa hari. Wannan kwatancin yana nuna matuƙar nisantar da suke yi daga gaskiya, da tsananin rashin son su ga Alkur’ani, kamar yadda dabba mai tsoro ke guje wa abin da ke cutar da shi. Suna gudu daga Alkur’ani ba tare da tunani ba, kamar yadda jakin daji ke gudu ba tare da fahimta ba, don haka ba su da wani dalili na hankali da zai sa su ƙi Alkur’ani, sai dai taurinkai da son rai.

Fa’idodin Darasi:

  1. Alkur’ani shi ne tushen shiriya da wa’azi, wanda duk wanda ya bijire masa to yana cikin hasara bayyananna.
  2. Kwatancen Alkur’ani yana nuna cewa masu bijirewa gaskiya suna cikin hali marar hankali, kamar dabbobi da ba su da tunani.
  3. A kan mu’mini ya riƙa sauraron Alkur’ani da tunani a cikinsa, kuma ya nisanta kansa daga halin masu bijirewa waɗanda suke gudu daga gare shi.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu’mini ya riƙa yin amfani da hankalinsa wajen karɓar gaskiya, kuma ya guji yin koyi da waɗanda suke juya baya ga Allah da Manzonsa.


📜 Aya 48-52 — Surah Al-Muddaththir

48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Haba! Me ya same su, suka zama mãsu bijirewa daga wa'azin gaskiya.
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Kamar dai sũ, jãkuna firgitattu ne.
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Sun gudu daga zãki.
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
A'aha! Kõwãne mutum daga cikinsu yanã son a zo masa da takardu (da sũnansa) ana wãtsãwa
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Al-Muddaththir 50

Surah Al-Muddaththir Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar dai sũ, jãkuna firgitattu ne.

Surah Aya 50/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers