အလ်-မုဒ္ဒသ် · 50/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ۝٥٠
Ka annahum humurum mustanfirah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • حُمُرٌ (ဟုမုရ်) — ဤသည်မှာ حِمَار (ဟိမာရ် = မြည်း) ၏ အများကိန်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တောမြည်း (တောရိုင်းမြည်း) ကို ဆိုလိုသည်။
  • مُسْتَنفِرَةٌ (မုစ်တန်ဖိရဟ်) — အလွန်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ပြီး ထွက်ပြေးလိုသော၊ ကြောက်ရွံ့နေသော ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ကြားသောအခါ မယုံကြည်သူများ မည်သို့ပြုမူကြသည်ကို ပုံဖော်ပြသထားသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများနှင့် သတိပေးချက်များကို ကြားရသောအခါ မျက်နှာလွှဲထွက်ပြေးကြသည်။ သူတို့၏ ထွက်ပြေးပုံသဏ္ဌာန်သည် တောရိုင်းမြည်းအုပ်တစ်အုပ် မုဆိုးများ သို့မဟုတ် ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ သားရဲတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ ရန်မှ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ပြီး အရပ်လေးမျက်နှာသို့ ပြေးလွှားနေကြသည့်အလား ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ကြားရသောအခါ လက်ခံရန် ငြင်းပယ်ပြီး အလွန်အမင်း ရှောင်ဖယ်ထွက်ပြေးကြခြင်းကို ဤဥပမာဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့ကို အမှန်တရားဘက်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ကြားရသောအခါ ရှောင်ဖယ်မပြေးဘဲ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် နားထောင်ပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်သင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်ပြီး မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုကို စွန့်လွှတ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ထိုသို့ စွန့်လွှတ်နိုင်သူသည် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်၏ ဩဝါဒများကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ဘဝလမ်းစဉ် ရှင်းလင်းမှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှအပနှင့် ကုရ်အာန်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးသူတို့၏ ကြားဝင်အသနားခံပေးမှုသည် ၎င်းတို့အား အကျိုးပေးမည် မဟုတ်ပေ။
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 50

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့မှာ (အကြင်) ထွက်ပြေးနေသော မြည်းသတ္တဝါများကဲ့သို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 50/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers