Sura El-Muddessir — Ajet 50

Objašnjenje značenja riječi:

• حُمُرٌ (humurun): množina od riječi حمار (magarac), a ovdje se misli na divlje magarce.
• مُسْتَنْفِرَةٌ (mustenfirah): veoma preplašeni, razbježani, oni koji bježe u strahu.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah opisuje stanje onih koji odbijaju Kur'an i okreću se od njegovih pouka. Oni su u svom bježanju od istine i izbjegavanju Kur'ana poput divljih magaraca koji su jako preplašeni i bježe glavom bez obzira. Njihovo bježanje od Kur'ana i njegovih ajeta nije zbog toga što je Kur'an nejasan ili zbog sumnje u njega, već zbog njihovog tvrdoglavog ustrajavanja u zabludi i straha od istine koja razotkriva njihovo stanje.

Ovi divlji magarci bježe u panici od nečega što ih plaši, poput lava ili lovca, ne razmišljajući gdje idu. Slično tome, ovi nevjernici bježe od Kur'ana i njegovih pouka, ne želeći da ih istina dotakne, jer ih ona poziva da napuste svoje pogrešne običaje i da prihvate ono što je bolje za njih na ovom i onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je istina koja razotkriva zabludu: Oni koji bježe od Kur'ana bježe od svjetla i upute, jer Kur'an poziva na ono što je najbolje za čovjeka.
2. Ustrajnost u zabludi je opasna: Ajet nas upozorava da ne budemo poput onih koji tvrdoglavo odbijaju istinu, jer takvo ponašanje vodi u propast.
3. Vrijednost prihvatanja istine: Za razliku od ovih preplašenih magaraca, vjernik treba biti hrabar i otvoren prema istini, prihvatiti je i živjeti po njoj.
4. Milost islama: Islam poziva čovjeka da razmišlja i razumije, a ne da bježi od istine. Kur'an je milost i uputa za sve ljude koji žele sreću na oba svijeta.