Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 50

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• حُمُرٌ: Ẹṣin-kékeré igbó, ìyẹn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí ń gbé inú igbó.
• مُّسْتَنفِرَةٌ: Ẹni tí ń sá fún ẹ̀rù, tí ń bẹ̀rù gidigidi, tí ń sá kúrò níbi ewu.

Ìtúmọ̀ ẹsẹ̀ náà:

Allahu (Ó ga títóbi Rẹ̀) ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń kọ̀ láti gbọ́ àl-Qur’ān, tí wọ́n sì ń yẹ̀ ẹ́ sẹ́yìn. Ó fi wọ́n wé àwọn kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ igbó tí ẹ̀rù ń bà gidigidi, tí wọ́n ń sá kánkán kúrò níbi kíkan tàbí ewu — bíi kìnnìún tàbí ọlọ́fà tí ń lé wọn. Nítorí náà, bí wọ́n ṣe ń sá kúrò nínú àl-Qur’ān àti ìkìlọ̀ rẹ̀ dàbí àwọn ẹranko wọ̀nyí tí ẹ̀rù ń bà tí wọ́n ń sá fún ewu ẹ̀mí wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ wá ní ìfẹ́ sí Islam àti àl-Qur’ān:

1. Àl-Qur’ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà; ẹnikẹ́ni tí ó bá yẹ̀ ẹ́ sẹ́yìn ń pàdánù ohun tí ó dára jùlọ fún ara rẹ̀.
2. Ìkọ̀ àti ìsá kúrò nínú àl-Qur’ān kì í ṣe àmì ọgbọ́n, bí kò ṣe àmì ìbẹ̀rù àti àìní ìtẹ́lọ́rùn.
3. Ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ láti gbọ́ àl-Qur’ān yóò rí ìtùnú, ìmọ́lẹ̀, àti ìtọ́sọ́nà nínú rẹ̀.
4. Àl-Qur’ān ń pè wá sí òtítọ́, ìfọ̀kànbalẹ̀, àti ìwà rere; ó sì ń gbà wá ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀.
5. Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dàbí àwọn tí ẹ̀rù ń sá kúrò nínú òtítọ́, ṣùgbọ́n kí a fi sùúrù àti ọkàn tútù gbọ́ àti tẹ̀lé àl-Qur’ān.