盖被的人章 · 50/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ۝٥٠
Ka annahum humurum mustanfirah
📖 中文意思
他们好像一群惊慌的驴子,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • حُمُرٌ:驴的复数形式,指野驴。
  • مُسْتَنفِرَةٌ:极度受惊、惊恐逃散的。

经文解释:

这节经文描绘了那些拒绝真理、逃避《古兰经》劝诫的悖逆者的状态。真主将他们比作受惊的野驴——当它们看到狮子或猎人时,会惊慌失措、四散奔逃。同样,这些多神教徒面对《古兰经》的教诲时,内心充满排斥和恐惧,急于躲避真理的召唤,不愿倾听、不愿思考。这种比喻生动地揭示了他们内心的顽固与盲目,他们像受惊的动物一样,失去了理性思考的能力,只凭本能逃避光明。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:真主以最生动的比喻揭示了悖逆者的心态——他们面对真理时的逃避与恐惧,就像受惊的野驴一样毫无理性。作为信道者,我们应当以完全相反的态度面对《古兰经》:心怀敬畏、渴望聆听、乐于思考。真主赐予我们理智,正是为了让我们能够思考经文的深意,从而走上正道。让我们珍惜真主的引导,不要成为那些逃避真理的人。每当诵读《古兰经》时,都应当敞开心扉,让它的光芒照亮我们的心灵,指引我们的生活。祈求真主使我们成为聆听教诲并遵循其中最优美者的人,使我们远离悖逆者的心态,坚定地走在伊斯兰的光明大道上。



📜 节 48-52 — 章 盖被的人章

48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
说情者的说情,将无益於他们。
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
他们怎么退避这教训呢?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
他们好像一群惊慌的驴子,
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
刚逃避了一只狮子一样。
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
不然,他们中的每个人都希望获得一些展开的天经。
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
50

翻译 — 盖被的人章 50

章 盖被的人章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们好像一群惊慌的驴子,

章 节 50/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们