Перевод — Tafsir
Значения слов:
- بَصِيرَةٌ — свидетель, наблюдатель; здесь имеется в виду, что человек сам является ясным свидетелем против самого себя, а также его органы тела свидетельствуют о его деяниях.
Толкование аята:
Этот аят опровергает надежды неверующих на то, что они смогут оправдаться в Судный день, приведя любые отговорки. Смысл в том, что человек сам является ясным свидетелем против себя. Его собственные органы — руки, ноги, язык, кожа — будут свидетельствовать о том, что он совершил в земной жизни, и это свидетельство будет неопровержимым. Даже если человек попытается отрицать свои грехи или приведёт любые оправдания, его собственное тело и записанные деяния уличат его. Ангелы-хранители также зафиксировали все его поступки, и это станет доказательством против него. Таким образом, человек не сможет избежать справедливого воздаяния, и никакие его уловки не помогут ему скрыть истину.
Извлекаемые пользы:
- Человек не может обмануть Всевышнего, ибо его собственные органы станут свидетелями против него, что напоминает о неизбежности ответственности за каждый поступок.
- Этот аят побуждает верующего к самоконтролю и осознанности в каждом деянии, ведь всё записывается и будет явлено в День Суда.
- Осознание того, что правда всегда выйдет наружу, укрепляет в душе стремление к честности и богобоязненности, а также отвращает от греха, зная, что оправдания не помогут.
- Аят подчёркивает совершенство Божественной справедливости: никто не будет наказан без доказательств, и каждому воздастся по его делам.
📜 Аят 12-16 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 14
Сура Аят 14/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










