Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ﴿تَذَرُونَ﴾: تتركون وتهملون.
- ﴿الْآخِرَةَ﴾: الحياة الدائمة بعد الموت، وما فيها من حساب وجزاء.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "وتتركون الآخرة" أي: تتركون العمل للدار الآخرة، فلا تستعدون لها بطاعة الله وعبادته، ولا تؤمنون بيوم الحساب والجزاء. فأنتم -أيها المشركون- قد غلبتم حب الدنيا على قلوبكم، فأقبلتم عليها بكل جوارحكم، وتركتم الآخرة ونعيمها الدائم، وطريقها هو القيام بما أمر الله به من الطاعات، واجتناب ما نهاكم عنه من المحرمات. فأنتم لا تعملون لها، ولا تبالون بما فيها من عذاب أو نعيم، لأنكم منشغلون بلذائذ الدنيا الفانية، غافلون عن دار البقاء.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تذكّر المسلم بأن الدنيا دار ممرّ لا دار مقرّ، وأن الآخرة هي الدار الحقيقية التي يجب أن ينصرف إليها القلب والعمل.
- فيها تحذير شديد من الانشغال بزينة الدنيا على حساب الآخرة، فإن ذلك من صفات أهل الكفر والضلال.
- تدعو الآية إلى التوازن بين الدنيا والآخرة، بحيث تكون الآخرة هي الهمّ الأكبر، والدنيا في أيدينا لا في قلوبنا.
- من تأمل هذه الآية علم أن السعادة الحقيقية في الإقبال على الآخرة، وأن من تركها فقد خسر الدنيا والآخرة معاً.
- فيها حثّ على اغتنام العمر في الطاعات، فمن عمل للآخرة فاز برضوان الله وجناته، ومن تركها ندم يوم لا ينفع الندم.
📜 Аят 19-23 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 21
Сура Аль-Кияма Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).Сура Аят 21/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










