အလ်-ကီယာမာ · 21/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း ပြင် အသင်တို့သည် "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ စကားလုံးများကို ရှင်းလင်းချက်
  • ဝသာရူန (وَتَذَرُونَ): စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ ပစ်ပယ်ထားခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ ထားရစ်ခြင်း။
  • အလ်အာခိရဟ (الْآخِرَة): တမလွန်ဘဝ၊ နောင်တမလွန်ဘဝ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလ မက္ကာမြို့သား မုရှ်ရိကီန်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်ကြဘဲ၊ ထိုဘဝအတွက် မည်သည့် ကောင်းမှုကိုမျှ မပြုလုပ်ကြပေ။ သူတို့သည် လောကီဘဝ၏ သာယာမှုများ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာများ၊ ရာထူးဌာနန္တရများကိုသာ နှစ်သက်မက်မောကြပြီး၊ တမလွန်ဘဝကို လုံးဝ လျစ်လျူရှုထားကြသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဤသို့ မိန့်တော်မူသည် — သင်တို့သည် လောကီဘဝကို ချစ်မြတ်နိုးကြပြီး၊ တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ထားကြသည်။ အမှန်စင်စစ် တမလွန်ဘဝသို့ ရောက်ရှိရန် လမ်းစဉ်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မူသည့် ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ခြင်း၊ တားမြစ်တော်မူသည့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုလမ်းစဉ်ကို လျစ်လျူရှုပြီး တမလွန်ဘဝအတွက် မည်သည့် ကောင်းမှုကိုမျှ မပြုလုပ်ကြပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် လောကီဘဝ၏ သာယာမှုများကို လိုက်စားရင်း တမလွန်ဘဝကို မေ့လျော့ထားသူများအတွက် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။ လောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရင်း၊ တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ
  • တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံ ယုံကြည်ချက် တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိသည်။
  • လောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်သည်။ ဤအသိဖြင့် လူသားသည် လောကီဘဝ၏ သာယာမှုများကို လိုက်စားရာတွင် မျှတမှုရှိရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တ


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
ထို့နောက် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရှင်းပြခြင်းမှာလည်း ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တာဝန်သာဖြစ်၏။
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
၎င်း ပြင် အသင်တို့သည် "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ကြကုန်၏။
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော မျက်နှာတို့မှာ ရွှင်လန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ဖူးမြော်လျက် ရှိကြပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 21

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း ပြင် အသင်တို့သည် "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝကို စွန့်လွှတ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 21/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers