Sura Al-Qiyama — Versetto 21

Significato delle parole:

• تَذَرُونَ: abbandonate, trascurate, lasciate da parte.
• الْآخِرَةَ: la vita ultraterrena, l'Aldilà, con tutto ciò che comporta in termini di ricompensa e punizione.

Tafsir (Interpretazione):

Allah, l'Altissimo, rimprovera coloro che negano la Resurrezione e il Giudizio, chiarendo che la loro posizione non deriva da una reale incertezza, ma da un attaccamento smodato a questa vita terrena. Essi amano la vita presente con i suoi piaceri effimeri, le sue ricchezze e le sue vanità, e per questo trascurano completamente la vita futura. Non è che non credano nell'Aldilà per mancanza di prove, ma piuttosto il loro cuore è talmente occupato dalle passioni mondane da dimenticare ciò che verrà dopo la morte.

Abbandonare l'Aldilà significa non prepararsi ad esso: non compiere le opere di obbedienza che Allah ha comandato, come la preghiera, il digiuno, la carità e tutte le buone azioni, e non astenersi da ciò che Allah ha proibito, come i peccati e le trasgressioni. Essi vivono come se questa vita fosse l'unica esistenza, dimenticando che essa è solo un passaggio temporaneo verso una dimora eterna.

Questa è una grande ingiustizia verso sé stessi, perché chi trascura l'Aldilà perde la vera felicità e si espone a una perdita irreparabile. La vita terrena, per quanto possa sembrare attraente, è breve e destinata a finire, mentre l'Aldilà è eterno e infinito. Chi riflette con saggezza comprende che vale la pena investire in ciò che dura per sempre piuttosto che in ciò che è destinato a svanire.

Messaggio per il lettore:

O servo di Allah, rifletti sulla tua vita: stai forse trascurando la tua dimora eterna per inseguire piaceri passeggeri? Ricorda che ogni istante di questa vita è un'opportunità preziosa per guadagnare la soddisfazione di Allah e la felicità eterna. Non lasciare che le distrazioni del mondo ti allontanino dalla vera meta. Affrettati verso il bene, compi le opere che ti avvicinano al tuo Signore, e abbandona ciò che ti allontana da Lui. Il Paradiso è la meta dei giusti, e chi lo desidera sinceramente troverà la via per raggiungerlo. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci faccia tra coloro che si preparano per l'Aldilà con opere sincere e cuore puro.