Surja El-Kijame — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• Te dherunel-ahirete (وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ): E lini pas shpine jetën tjetër, pra nuk veproni për të.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, çështja nuk është ashtu siç pretendoni ju, o idhujtarë, se nuk ka ringjallje as shpërblim e ndëshkim. Ju jeni njerëz që e doni shumë jetën e kësaj bote me hijeshitë dhe kënaqësitë e saj të përkohshme, andaj e lini pas shpine jetën tjetër, duke mos vepruar për të. Rruga për në jetën tjetër është kryerja e urdhërave të Allahut dhe largimi nga ato që Ai i ka ndaluar. Ju nuk punoni për të, nuk i kryeni detyrimet fetare dhe nuk i lini mëkatet, sepse zemrat tuaja janë të lidhura pas kësaj bote dhe kënaqësive të saj, duke harruar se jeta e vërtetë dhe e përhershme është ajo e botës tjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Dashuria e tepruar për këtë botë dhe lënia e punës për botën tjetër është një nga shenjat e dobësisë së besimit dhe shkak për humbjen e njeriut.
2. Jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe e përkohshme, ndërsa jeta tjetër është e përhershme dhe e përjetshme, prandaj njeriu i mençur punon për atë që është e përhershme.
3. Islami na mëson të balancojmë mes kësaj bote dhe botës tjetër, duke punuar për jetën tjetër pa e lënë pas dore jetën e kësaj bote, sepse Allahu i do ata që kërkojnë mirësinë në të dyja botët.
4. Kujtimi i vazhdueshëm i botës tjetër e bën njeriun të përgatitet për të, duke kryer vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, gjë që i sjell atij lumturi në të dyja jetët.