アル・キヤーマ · 21/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
📖 日本語意味
来世を等閑にする。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • تَذَرُونَ: 「放棄する」「置き去りにする」という意味です。
  • الْآخِرَةَ: 「来世」を指し、死後の永遠の世界、復活の日以降の永遠の生活を意味します。

### 解説

あなたがた(不信仰者・多神教徒)は、この世の生活とその儚い飾りを愛し、それに夢中になっています。その一方で、来世の永遠の生活を顧みず、そのために必要な行いを放棄しています。来世への道は、アッラーが命じられた義務(礼拝・施し・善行など)を果たし、禁じられた行為(罪・不正・悪事)を避けることにあります。しかし、あなたがたはこの世の快楽や利益に心を奪われ、来世の永遠の幸福や報酬のために努力することを怠っているのです。復活や審判の日を否定し、死後の世界を信じないがゆえに、来世に備える行いを一切行わないのです。

### この節から得られる教訓と導き

  1. この世と来世の優先順位: この節は、私たちに人生の優先順位を明確に示しています。この世の一時的な快楽や財産に心を奪われ、永遠の来世を軽視することは、最も大きな損失です。真の成功は、来世の永遠の幸福を目指して努力することにあります。
  2. 信仰と行動の一致: 来世を信じるならば、その信仰は行動に現れます。アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることこそが、来世への備えです。信仰は言葉だけではなく、日々の行いによって証明されるものです。
  3. この世は試練の場: この世の生活は、来世での永遠の結果を決めるための試練の場です。この世での選択と行いが、来世での永遠の運命を決定します。この真理を心に刻むことで、私たちは誘惑に負けず、正しい道を歩むことができます。
  4. 悔い改めの機会: もしこれまで来世を軽視していたとしても、アッラーは悔い改めの扉を開いています。この節の教えに気づいた今こそ、来世への備えを始める絶好の機会です。アッラーの慈悲は無限であり、誠実に悔い改めて善行に励む者を必ず受け入れてくださいます。

この節は、私たちに永遠の視点を持ち、この世の儚いものに惑わされず、真の幸福と成功を来世に求めるよう促しています。それは、人間の魂が本当に求める平安と満足をもたらす道なのです。



📜 節 19-23 — スーラ アル・キヤーマ

19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
更にそれを解き明かすのも,本当にわれの仕事である。
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
いや,あなたがたは(果ない)浮世を愛して,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
来世を等閑にする。
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
その日,或る者たちの顔は輝き,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
かれらの主を,仰ぎ見る。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
21

翻訳 — アル・キヤーマ 21

スーラ アル・キヤーマ 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 来世を等閑にする。

スーラ 節 21/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers