Аль-Кияма · 21/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
📖 Қазақ тілінде
ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَتَذَرُونَ — «тастайсыңдар», «қалдырасыңдар», «бет бұрасыңдар» деген мағынада. Яғни бір нәрсені елемей, одан бас тартып, оған мән бермеу.
  • الْآخِرَةَ — «ақырет», яғни өлгеннен кейінгі мәңгілік өмір, оның сауабы мен жазасы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адамдардың көбінің жай-күйін сипаттайды: олар дүниенің өтпелі ләззатына, сән-салтанатына, байлығына, рахатына қатты беріліп кетеді де, ақыретті ұмытып, оған дайындық жасамайды. Олар ақыретті жоққа шығарып, қайта тірілу мен есеп беру болады дегенді мойындамайды. Ал шындығында, бұл өмір тек сынақ орны, ал нағыз мәңгілік өмір — ақырет. Ақыретке жетудің жолы — Аллаһтың әмір еткен парыздарын орындап, тыйғандарынан тыйылу. Алайда олар осы жолдан бет бұрып, ақыретті артқа тастап, дүниенің артынан қуады. Бұл — адамды ақыреттік бақыттан айыратын үлкен қателік.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят бізге дүниеге тым беріліп кетудің қауіпті екенін ескертеді. Дүние — өтпелі, ал ақырет — мәңгілік. Сондықтан әр адам өз өмірін ақыретті ойлап, саналы түрде өткізуі керек.
  • Ақыретті ұмытпау — иманның кемелдігінің белгісі. Кім ақыретке сенсе, ол жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан тыйылады.
  • Ислам діні адамды тек дүние үшін емес, мәңгілік өмір үшін де еңбек етуге шақырады. Бұл — адам баласына берілген үлкен мүмкіндік: аз ғана өмірде көп сауап жинап, мәңгілік бақытқа жету.
  • Құран аяттары адамды ойландырып, өмірдің мәнін түсінуге жетелейді. Бұл аят — Аллаһтың адамдарға деген мейірімінің бір көрінісі: Ол бізді ақыретті ұмытпауға шақырып, сақтандырады.
  • Ақыретті еске алу — жүректі жұмсартып, адамды жақсылыққа бастайды. Сондықтан әр мұсылман ақыретті ойлап, өз өмірін Аллаһ разылығы үшін өткізуге тырысуы керек.


📜 Аят 19-23 — Аль-Кияма сүресі

19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
содан кейін оны түсіндіру Біздің міндетімізде
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Жоқ! Негізінде, сендер осы өмірді ұнатасыңдар
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жайнап
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Раббысына қарайды
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Кияма 21

Аль-Кияма сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар

Сүресі Аят 21/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers