复活章 · 21/40
翻译 音译 — 章 复活章
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
Wa tazaroonal Aakhirah
📖 中文意思
而不顾后世的生活。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَذَرُونَ: تتركون وتهملون.
  • الْآخِرَةَ: الحياة الآخرة وما فيها من جنة ونار، وما يتبع ذلك من حساب وجزاء.

التفسير:

أيها الناس، ليس الأمر كما تزعمون من أنه لا بعث ولا حساب ولا جزاء، بل أنتم قوم أعمتكم محبة الدنيا وزينتها الفانية، فآثرتموها على الآخرة، وتركتم العمل للدار الآخرة التي أعدّ الله فيها النعيم المقيم للمتقين، والعذاب الأليم للعاصين. فأنتم تتركون الآخرة ولا تعملون لها، ولا تستعدون ليومها العظيم، وكأنكم لا تؤمنون بها ولا تخافون أهوالها.

إن هذا الإعراض عن الآخرة هو سبب شقائكم وضلالكم، فلو أيقنتم بالآخرة وما فيها من نعيم وجحيم، لسارعتم إلى الطاعات وتركتم المحرمات، ولما انشغلتم بالدنيا الفانية عن الدار الباقية.

الدعوة:

يا عباد الله، إن الدنيا مهما طالت فهي قصيرة، ومهما امتلأت بالملذات فهي زائلة، أما الآخرة فهي دار القرار، فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. فبادروا إلى العمل الصالح، واجعلوا همّكم الآخرة، فإن من جعل الآخرة همه كفاه الله همّ الدنيا، ومن انشغل بالدنيا عن الآخرة، فاته نعيم الجنة وخسر الآخرة والدنيا. فالله تعالى يدعوكم إلى الفلاح، ويهديكم إلى طريق النجاة، فاستجيبوا لنداء ربكم قبل فوات الأوان، واعملوا ليومٍ تُجزى فيه كل نفس بما كسبت وهم لا يظلمون.



📜 节 19-23 — 章 复活章

19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
然后解释它,也是我的责任。
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
真的,你们喜爱现世的生活,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
而不顾后世的生活。
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
在那日,许多面目是光华的,
23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
是仰视著他们的主的。
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
21

翻译 — 复活章 21

章 复活章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而不顾后世的生活。

章 节 21/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们