Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 21

Macnaha Erayada:

"Tadaruuna" (وَتَذَرُونَ) macneheedu waa "waad ka tagaysaan" ama "waad ka dhabar jabaysaan". "Al-Aakhira" (الْآخِرَة) waxaa loola jeedaa nolosha dambe ee Aakhiro, oo ah Maalinta Qiyaame iyo wixii ka dambeeya.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu uga hadlayaa dadka gaalada ah iyo kuwa beeniya Qiyaamada, isagoo ku eedeeya inay jecel yihiin nolosha adduunyo oo ay ka dhabar jabaan Aakhiro. Waxay u malaynayaan in adduunyo uun jiro, isla markaana ay ka tagayaan Aakhiro iyo waxa ay u baahan yihiin ee camalka wanaagsan, iyagoo aan u dhaqmin sida Allaah u faray, mana diyaarsanayaan nolosha dambe. Waxay ku mashquulsan yihiin raaxada adduunyo, waxayna ka tagayaan camalka Aakhiro, sida salaadda, zakada, iyo dhammaan waa jibaarka Allaah. Sidoo kale, waxay ka tagayaan ka fogaanshaha waxa Allaah ka xaaraameeyay, sida sinada, khamrada, iyo gardarrada. Marka, iyagoo ka tagaya Aakhiro, waxay ku lumiyaan noloshooda adduunyo, iyagoon u diyaarsanayn Maalinta Qiyaame.

Faa'iidooyinka:

1. Bani-aadamku waa inuu xusuusnaado in Aakhiro ay tahay nolosha dhabta ah, ee aan adduunyadanu ahayn meel joogto ah, laakiin waa meel uu ku camal falo si uu u gaaro nolosha dambe.
2. Jacaylka adduunyo iyo ka tagista Aakhiro waa astaanta dadka beeniya Qiyaamada, sidaas darteed waa inaan ka digtoonaano inaan ku mashquulno adduunyo oo aan halmaanno Aakhiro.
3. Diyaarinta Aakhiro waxay ku timaadaa camalka wanaagsan iyo ka fogaanshaha waxa Allaah xaaraameeyay, taasoo keenta nolol wanaagsan adduunyo iyo Aakhiroba.
4. Qur'aanku wuxuu inagu digayaa inaan noqon kuwa adduunyo uun u nool, laakiin waa inaan isku daynaa inaan isku dheelitirno adduunyo iyo Aakhiro, iyagoo Aakhiro ka horaysiinaya marka ay is hor yimaadaan.