Sura Al-Qiyama — Versículo 21

Significados de las palabras:

• تَذَرُونَ: abandonáis, dejáis, descuidáis.
• الْآخِرَةَ: la vida del Más Allá, la morada eterna que sigue a la muerte.

Interpretación de la aleya:

El asunto no es como pretenden los incrédulos, que niegan la resurrección y el juicio final. La realidad es que vosotros, oh idólatras, amáis con pasión la vida mundanal con sus placeres y adornos efímeros, y por ello descuidáis y abandonáis la preparación para la vida del Más Allá. No obráis conforme a lo que Allah os ha ordenado —las obligaciones y actos de obediencia— ni os apartáis de lo que os ha prohibido, pues vuestro corazón está aferrado a lo inmediato y olvidáis lo que está por venir. Así pues, dejáis de lado la fe en la recompensa y el castigo eternos, y no trabajáis para alcanzar la salvación en la otra vida.

Beneficios y lecciones extraídas:

• Esta aleya nos advierte contra el apego excesivo a la vida terrenal, que es la causa principal de la negligencia en los actos de adoración y en la obediencia a Allah.
• Nos enseña que el verdadero creyente equilibra su vida: disfruta de lo lícito del mundo sin olvidar su deber hacia su Creador, pues la vida del Más Allá es la morada permanente y superior.
• Nos recuerda que la fe en el Día del Juicio es un motor para obrar bien y apartarse del mal, y que quien descuida esa fe se pierde a sí mismo.
• La aleya invita a reflexionar sobre la brevedad de esta vida frente a la eternidad de la otra, motivándonos a priorizar lo que perdura sobre lo que se desvanece.
• Nos inspira a ser de aquellos que trabajan para su futuro eterno, sembrando buenas acciones que les den fruto el Día en que no valdrán ni bienes ni hijos, sino solo un corazón puro y obras rectas.